Cuba Democracia y Vida

La voz en Suecia de los cubanos cívicos de intramuros y del exílio

Editor y Redactor: Guillermo Milán Reyes, Miembro del Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (INPL)

For more publications in English
or Swedish click on respective
flag above

Cantidad de Visitantes: 15 600 802


Google


Enlaces
DIARIO DE CUBA
CUBANET
NTN24 VENEZUELA: VIDEOS YOUTUBE
DOLAR TODAY
UNPACU
UNPACU WEB
NACAN: VIDEOS DESDE CUBA.
MARTÍ NOTICIAS
EL NACIONAL. CARACAS VENEZUELA.

DIARIO LAS AMÉRICAS.COM
NOTICIAS SOBRE VENEZUELA
SOBERANÍA.ORG
MARÍA ELVIRA SALAZAR:
MEDICINA CUBANA
RELIGION EN REVOLUCION
PATRIA DE MARTI
ESTADO DE SATS: VIDEOS.
RADIO REPÚBLICA CUBA
ABC.ES INTERNACIONAL
NEO CLUB
PAYO LIBRE
MISCELANEAS DE CUBA
DESDE CUBA: Un portal de periodismo ciudadano.
CUBANOS DE ADENTRO Y DE ABAJO
PUENTE DEMOCRATICO
MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION
EL LAGARTO VERDE

EL NUEVO HERALD
MADURADAS
INFOBAE
LA PATILLA. WEB VENEZOLANA DE NOTICIAS.
ATeVe
"VOZ DEL DESTIERRO". LA PÁGINA DE JUAN CARLOS HERRERA ACOSTA. EX-PRESO POLÍTICO CUBANO DESTERRADO PARA ESPAÑA
ICLEP: INSTITUTO CUBANO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PRENSA.
EL PAÍS

      

     

     

     

     

     

     

     

     

      

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

      

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

      

      

            



Torture in Guantanamos Provincial Prison in Cuba. Interview with former prisoner made by Luis Felipe Rojas.
  
27-05-2010

 

A Conversation with Anderlay Guerra Blanco

By Luis Felipe Rojas

Cuban blog: Crossing the Barbed Wire


Anderlay Guerra Blanco

 

Q – You got out of prison a few months ago, on August 18th, 2009. For how long were you jailed and in which prisons?

A – I spent four years jailed in Guantanamo’s Provincial Prison. The sentence was because of an “illegal attempt to leave the country”. During those four years, I was never transferred to any other prison, so everything I saw and learned about Cuban prisons was taught to me right there, in the infamous “Combinado”.

Q – Did you witness tortures and punishments in Guantanamo’s Combinado Provincial Prison? If so, tell me about them.

A – The prison guards use several forms of punishment against the inmates, but the most humilliating ones are the beatings they give to men who are in handcuffs. From those abuses, the “Shakira” is the most outrageous. Batons and sticks are used to beat the man up, after he has been handcuffed. Then, the inmate is left in a punishment cell for 24 or 48 hours.

Q – “Shakira”, why that name?

A – The “Shakira” is the worst method of torture that I saw in that place. Since the individual is handcuffed with both hands and feet tied to his back, and later is thrown in the dirty floor of a punishment cell, he is left in an extremely uncomfortable position. When he tries to make any movement, the only part of his body that moves are his hips. Can you imagine the irony?

They have established the parallel with the singer that happily dances moving her hips in a very peculiar way, with the way the inmate copes with the pain and the uncomfortable position. I saw men there who urinated and defecated in that position because thye are held like that for 24 or 48 hours. Besides, there are different variations of that same torture. The chain that ties hands and feet can be lengthened or shortened. If they shorten it, the inmate can only rest his chest in the dirty, humid and putrid floor they share with insects and rodents. The decision to stop the punishment comes from the guards when they want to, if the inmate is to much of a “rebel” or if the “infringement” is considered severe, he is left like that for a longer time.

There is even a variation of the “Shakira” where the inmate is literally hung from the ceiling of punishment cell, through the chains that tie his hands and feet. This lacerates the skin, leaving permanent scars in wrists and ankles.

Q – That name, “Shakira”, was the idea of Guantanamo Prison’s guards?

A – As far as I know, no, it was not the idea of Guantanamo’s guards. There, it was said that way to torment a man was initially used in the Kilo 8 prison in Camaguey, and in Boniato prison, in Santiago de Cuba. Later on, they started using it in Guantanamo.

When the guards decide they want to punish someone, first of all, they handcuff the man like that and beat him up before putting him in the punishment cell in that position. That’s why I told you it is humiliating for everyone, but the cruelty is worse when it is a prisoner that it is there for political reasons, or when the inmate shouts off against the government or when they engage in hunger strikes to demand to be taken to a doctor or what they call “their prisoner’s rights.”

Q – Those punishment methods are, obviously, applied by the so-called re-educators with the OK of the prison wardens and the higher up organizations that manage the prisons. Could you give me more details on how this impunity mechanism works?

A – Sure, that is an open secret and everybody in the prison knows about it, from the unfortunate who receives the punishment to the higher ups in the Interior Department, the warden in the “Combinado” Prison. Furthermore, the higher command outside the prison’s system also know about it.

Sometimes, even the guards tell you “I can do this or that to you, I can kill you and nothing will happen” or they scream at you “I’m authorized to do this to you!”, but again, everything ends there. Nobody “sees it” or nobody “wants to see it.” Then, to add insult to injury, you hear officials from the Cuban government going around the world and saying that Cuba has the most humane prison system on the planet.

Q – Those guards that allow or apply the beatings and the tortures, could you name some of them?

A: Captain Jesus Bouli Robles, ex-chief of interior in the prison, was – while I was there – the main character aiding and abetting the use of those beatings every time he issued the order “make him feel uncomfortable.” Right after he uttered those words, the guards would go ahead and apply the “Shakira” to the inmate. The other one who did it was Lieutenant Jose Sanchez Noblet, second in command.

Both of them are the most repressive officers that province’s prison has known; they even beat up minors.

Those individuals have been denounced and accused in the tribunals by the family members, but the Cuban government has never taken any action against them. Many relatives that have gone through that path, of claiming investigations, think that it is convenient for the province’s authorities that they continue to be aggressive with the inmates. I have friends still there with whom I speak frequently and they tell me they situation could not get any worse.

Q – I know you were arrested in Guantanamo’s US Naval Base (Gitmo), that is US territory, when you crossed the fence while running away from Cuban authorities. Do you want to talk to me about it?

A: I still have stories from this Guantanamo where I am now, and I also have stories from the other Guantanamo, the one on the base, but we will keep talking about it when you come back again. I promise.

Note: Anderlay Guerra lives in San Gregorio Street # 1917, between 14th and 15th streets, South of Guantanamo. He is 33 years old and served a sentence of 4 years in prison for trying to leave the country.

His phone number is 53-399-709

Translated by Cubanita

__________________

 

09-11-2014Interview with Oscar Haza: We journalists are the witnesses to history. By Yoani Sanchez.
01-11-2014Must-Read: Revelation by Cuban Democracy Leader Guillermo Fariñas. By Capitol Hill Cubans/NH.
23-10-2014Lech Walesa speaks with several Cuban activists: "You need people who go into the factories to convince others. For this you have to have structures. You need responsible leaders." By Yoani Sánchez.
15-10-2014Interview with Diario de Cuba Editor Pablo Diaz. By Yusimi Rodríguez. HT.
11-10-2014Spaniard convicted in death of Cuban activist Payá recounts ordeal in visit to Miami. By Nora Gámez Torres.
22-07-2014Rosa Maria Payá: Castro Brothers Killed My Father, Spain Helped Cover It Up. By Elisa Vásquez. PanAm Post.
01-06-2014Venezuela - Gaby Arellano: "The main gain of the 100 days of protest is that the current political model was left without people. The streets are proof of it." Interview by Roberto Giusti.
25-05-2014Antonio Rodiles: "All discussion with the regime should be based on the issue of fundamental rights and freedoms." Interview by Pablo Diaz Espi.
25-05-2014Food for thought: Is it Time to Repeal the Cuban Adjustment Act?. By Alexander L. Alum, Esq*.
20-04-2014VIDEO: The Modern History of Venezuela and the Need for a Post-Oil Economy - Edgardo Lander on RAI.
20-04-2014VIDEO: The Modern History of Venezuela, Why Still So Much Crime?
10-04-2014CNN: 'Erosion of Democratic order' in Venezuela will be major problem U.S., says Sen. Marco Rubio.
31-03-2014VENEZUELA: Carlos Ocariz, Sucre Mayor: "The arrests of Scarano and Ceballos are an outrage, a manipulation of the judicial system. Thinking differently is like having a criminal record." El Universal.
31-03-2014Huber Matos interviewed: "Fidel is a talented, egotistical guy who hates the Cuban people". By Augusto Cesar San Martin.
25-03-2014Talk to Al Jazeera : Maria Corina Machado: This is about freedom.
05-03-2014Damien Cave discusses the embargo on Cuba with Congressman Mario Diaz-Balart in New York Times and gets clear answers on questions that are commonly raised when the embargo is critized.
22-01-2014Video: Lessons from Castro's gulag. Rick Townson interviewed by Matt Reed.
21-01-2014Independent Journalist: A Difficult Job - Reinaldo Escobar interviewed by Lilianne Ruiz.
28-12-2013"The psychological torture was intense, permanent. They wanted to erase his mind." Miriam Leyva, the widow of Oscar Espinosa Chepe interviewed by Lilianne Ruiz.
09-12-2013VIDEO: The Survivor - Interview with Elizardo Sánchez of CCDHRN, a Cuban Human Rights monitoring group. By Tracy Eaton.
09-12-2013VIDEO: Tears of Blood - Interviews with Sara Martha Fonseca, José Daniel Ferrer and Darsi Ferrer. By Tracy Eaton.
05-12-2013In an interview documentary with the name "Dangerous" Tracy Eaton presents the background story of the two brothers Ferrer and the motives for their heroic and peaceful struggle for a free Cuba.
25-11-2013VIDEO: Yoani Sánchez, Generación Y - Talks at Google.
31-10-2013Dissidents, Spies, and Attack Cartoons — Life at the U.S. Interests Section in Havana. James Cason interviewed by Charles Stuart Kennedy.
05-10-2013Bayardo Ramírez, expert in criminal law: "Venezuela is the first drug trafficker in Latin America". By Natalia Matamoros.
20-09-2013Radio/TV Martis director on ways of disseminating information to Cubans. Radio Praha.
15-09-2013Montaner: "Foreign businessmen have become partners with the dictatorship in order to exploit Cuban workers. So, far from helping to establish democracy, they are directly assisting the dictatorship." Freedom Collection.
07-09-2013Jose Conrado: "I ask Pope Francisco to be firm with the rulers." By Ramiro Pellet Lastra.
14-07-2013Interview with Eduardo Roche Lander, ex-Comptroller General in Venezuela: "Government corruption has taken trillion bolivars". By Roberto Giusti.
03-07-2013Fariñas: Cuba will change only when power is in the hands of the people. European Parliament News.
26-06-2013Cuban Dissident Famous For His Hunger Strikes Tours The U.S. By Elizabeth Llorente.
18-06-2013Interview with Rosa Maria Payá. By Lilianne Ruiz.
30-05-2013Cuban dissident says security forces are studying Vladimir Putins rule. By Juan O. Tamayo.
22-05-2013VIDEO Germany: re:publica 2013 - Yoani Sánchez: Blogging Cuba. (TRANSLATED TO ENGLISH).
22-05-2013Europe has fallen into Cuban regimes trap. Gulf Times.
16-05-2013Cuban dissident says racism remains a grave problem. By Juan O. Tamayo.
08-05-2013Life in a Cuban Jail. Journalist Calixto Ramón Martínez Arias speaks about his own experiences, and the mistreatment of other prisoners. By Laura Paz.
07-05-2013Berta Soler takes Cubas truth to Puerto Rico. By Pedazos de la Isla.
17-04-2013Calixto, the Resolute. By Lilianne Ruiz.
11-04-2013Get to know Orlando Luis Pardo Lazo in interesting Radio Interview in Pittsburghs WESA Radio.
05-03-2013Interview with Rosa Maria Payá and Aron Modig in Swedish Radio P1 on March 4, 2013, by Maria Persson-Löfgren.
22-01-2013Interview: In light of new State Security tactics, the support of everyday people "is still stronger".
10-01-2013Venezuelan lawmaker: 'Cuba making decisions for Venezuela'. By Samuel Burke. CNN.
20-12-2012The Magic of the Words (Of Another). Interview by Armando Añel with Luis Felipe Rojas.
19-12-2012Carlos Alberto Montaner Interviewed by Freedom Collection.
27-11-2012Antonio Rodiles: Violence is The Enemy. Café Fuerte. #FreeRodiles #Cuba #PorOtraCuba.
14-11-2012Testimony of Angel Santiesteban after the events on Thursday, November 8, 2012 in interview by Claudio Fuentes.
07-11-2012Cuban dissident blogger Yoani Sanchez talks US election: "Cuban government will consistently oppose whichever candidate is elected". By Girish Gupta.
20-10-2012Freedom Collection video: Normando Hernandez - The Black Spring and His Arrest.
03-10-2012Video Interview with José Luis García Paneque by The Freedom Collection.




 
GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG"
Eva Belfrage: Editor and collaborator for the English/Swedish page of “Cuba Democracia y Vida”

Desde Cuba: MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO. Colaboradora de esta página Web "Cuba Democracia y Vida"
Cecilia Molinero Flores: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
ALBERTO GUTIÉRREZ BARBERO. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
Carlos Díaz Olivera: ARTICULOS Y OPINIONES.
Julio M. Shiling. Escritor, Periodista y Analista Político: ARTÍCULOS, OPINIONES, VIDEOS Y DOCUMENTOS.
MARTÍN GUEVARA: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
HUGO J. BYRNE: ESCRITOR CUBANO Y ANALISTA POLÍTICO ASILADO EN EE.UU. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
Dr. Eloy A. González: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
CLICK AQUÍ PARA QUE COMPRE EL LIBRO: "La Habana bien vale unos Títulos" ESCRITO POR EL Dr. Eloy A González.
Lcdo. Sergio Ramos. Artículos, Opiniones y Notas de Prensa.
Alfredo M. Cepero. Artículo, Documentos y Notas de Prensa.
CARICATURAS DE ALFREDO PONG.
JORGE HERNÁNDEZ FONSECA. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
ILIANA CURRA. EX-PRESA POLÍTICA CUBANA. ESCRITORA Y ANALISTA POLÍTICA. COLABORADORA DE ESTA PÁGINA WEB "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA"
CLICK AQUÍ PARA QUE COMPRE EL LIBRO "VIVENCIAS" DE NUESTRA QUERIDA COMPATRIOTA LA EX-PRESA POLÍTICA CUBANA ILIANA CURRA.
SER CAMPESINO EN UN PAÍS LIBRE. ENTREVISTA AL SEÑOR ALF HOLMSTEN. Por: Guillermo Milán Reyes. Editor y redactor de "Cuba Democracia y Vida".
Entrevistas realizadas a Guillermo Milán Reyes, editor y redactor de esta página Web "Cuba Democracia Y Vida, por varios periodistas de importantes periódicos en Maputo-Mozambique, a mediados del 2004.
RESUMEN EN ESPAÑOL DE LA ENTREVISTA HECHA A GUILLERMO MILÁN POR EL PERIÓDICO SUECO " TIDNINGEN ÅNGERMANLAND"
GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG"
DIARIO LA MARINA: PUEDES LEER NOTICIAS DESDE 1899 HASTA 1960.

Referencia en línea
Diccionario, enciclopedia y más
Palabra:
Buscar en:
Diccionario de español
Diccionario de inglés
Diccionario de alemán
Diccionario de francés
Diccionario de italiano
Diccionario de árabe
Diccionario de chino (S)
Diccionario de polaco
Diccionario de portugués
Diccionario de holandés
Diccionario de noruego
Diccionario de griego
Diccionario de ruso
Diccionario de turco
Sólo en inglés:


Sobre el Mártir Oswaldo Payá:
OSWALDO PAYA SARDIÑAS: NOTAS DE PRENSA, DOCUMENTOS, VIDEOS, NOTICIAS.

Cuba: Derechos Humanos.
DERECHOS HUMANOS : HUMAN RIGHTS

Cuba: Represión.
REPRESIÓN EN CUBA

Web: Ojo sobre Cuba.
OJO SOBRE CUBA

Cuba: Damas de Blanco.
DAMAS DE BLANCO

Noticias sobre Venezuela:
TODO SOBRE VENEZUELA.

Canal VIMEO de CDV.ORG
Canal VIMEO de CubaDemocraciayVida.org)

Canal YouTube de CDV.ORG
CANAL YOU TUBE DE CubaDemocracia y Vida.org

CLICK AQUÍ para que compre el libro

COMPRE EL NUEVO LIBRO "VIVENCIAS" DE NUESTRA QUERIDA COMPATRIOTA LA ESCRITORA Y EX-PRESA POLÍTICA CUBANA, ILIANA CURRA.

COMPRE EL LIBRO “A la sombra de un mito”. Autor: Martín Guevara. Haz Click en este enlace para que hagas el pedido ahora mismo.

 Kobo Edition (eBook): Shadow of a Myth: The Story of Che's Nephew in Cuba. By Guevara, Martín|Miller, Adrianne

Sobre Orlando Zapata.
ORLANDO ZAPATA TAMAYO. MÁRTIR DE CUBA. VIDEOS, ARTÍCULOS, OPINIONES, DOCUMENTOS Y NOTICIAS.

ESTADO DE SATS: ENTREVISTA Y NOTICIAS.


DESDE CUBA: YUSNABY BLOG.
VIDEOS DESDE CUBA: CRIOLLO "LBERAL".
LA SINGULARIDAD.COM
MOVIMIENTO DEMOCRACIA DE Ramón Saúl Sánchez
PRO CUBA LIBRE
GUAMA
LA CURRA DE CUBA. Blog de Iliana Curra. Ex-Presa Política Cubana. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
ARCHIVO CUBA
PUNT DE VISTA
VOA: VOZ DE AMÉRICA.
LIBERTAD DIGITAL
TELEVISIÓN ESPAÑOLA EN VIVO. TRES CANALES EN DIRECTO: CANAL 24H, CANAL 1 DE LA TVE Y CANAL DE DEPORTE.
TELEMADRID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Content Management System SimpleCMS

©2005-2014 Cuba Democracia y Vida.
Teléfono: (46)8 731 95 03 . E-mail: info@cubademocraciayvida.org