Cuba Democracia y Vida

La voz en Suecia de los cubanos cívicos de intramuros y del exílio

Editor y Redactor: Guillermo Milán Reyes, Miembro del Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (INPL)

For more publications in English
or Swedish click on respective
flag above

Cantidad de Visitantes: 34 792 241

Google


Enlaces
UNIÓN PATRÍÓTICA DE CUBA: WEB DE LAS GLORIOSAS FUERZAS PACÍFICAS DENTRO DE CUBA "UNPACU".
WEB DE YOUTUBE DE LA UNIÓN PATRIÓTICA DE CUBA LAS GLORIOSAS FUERZAS PACÍFICAS UNPACU.
TV VENEZUELA, VIDEOS YOUTBE.
MEDICINA CUBANA
DIARIO DE CUBA
CUBANET
NTN24 AMÉRICAS
NTN24 VENEZUELA: VIDEOS YOUTUBE
DOLAR TODAY
INFOBAE

MADURADAS DE INMADURO, EL PODRIDO NICOLA MADURO MOROS, ALIAS EL BURRO.
LA PATILLA. WEB VENEZOLANA DE NOTICIAS.

UNIVERSO INCREIBLE- OSCAR SUAREZ
RELIGION EN REVOLUCION.
MARTÍ NOTICIAS
CUBA: #TODOS MARCHAMOS.
ESTADO DE SATS. VIDEOS: ARTE Y PENSAMIENTO.
PATRIA DE MARTI
EL NACIONAL. CARACAS VENEZUELA.
NOTICIAS PRO-CASTRISTAS: CAMBIO DE BOLA.

DIARIO LAS AMÉRICAS.COM
Observatorio Cubano de Derechos Humanos.
RADIO REPÚBLICA CUBA
ABC.ES INTERNACIONAL
EL NUEVO HERALD
ATeVe
ICLEP: INSTITUTO CUBANO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PRENSA.
EL PAÍS
NACAN: VIDEOS DESDE CUBA.
FORO ANTITOTALITARIO FANTU



Detailed account of prison conditions in Combinado del Este. By Reynol Vicente Sanchez in the Cuban blog Voices Behind the Bar.
  
26-08-2010

 

The following letter was written by Reynol Vicente Sanchez, a common prisoner in Cuba who is currently in Combinado del Este. It is adressed to Gerardo Hernandez Nordelo, one of the five Cuban spies in prison in the US and for whom the brothers Castro and their friendship-associations around the world, not least in Sweden, are making such a fuss around and complaining about harsh prison conditions in the US.

Open letter to Gerardo Hernandez Nordelo.

Cuban blog: Voices Behind the Bar

August 17, 2010


To Mr. Gerardo Hernandez Nordelo:


To classify the conditions which you were subjected to as torture is not only irrational but also very cynical on behalf of the Castro regime, for these inhumane conditions we prisoners on the island live under are truly abusive and degrading, and this has been happening for more than half a century. Here I am sending you a short description so that you could draw your own conclusions.

In any of the three buildings of Combinado del Este in the city of Havana, as in any of the many prisons throughout the island, the regime condemns its prisoners with the poorest diet any prisoner could be subjected to. It consists of 30 grams of rice and, as the main dish, a mix of flour with soy ground beef in a portion that is approximately 15 grams, and it is handed out between lunch and dinner with an egg which you realize is just a piece of yolk with remnants of shell when you’re done peeling it. Furthermore, a watered down and insipid pea soup is given to us by force along with more bread flour. Every fifteen days we receive a small quarter of chicken.

I’ve been in Building 1-2 North, in Detachment 3 company 1223 of Combinado del Este for exactly 6 months and 21 days.  I live alongside 8 other prisoners.  We are all basically living on top of each other in a jail cell that is 3 meters in width by 6 meters in length and 2 meters in height.  The three single-person beds, which are separated by a mere 50 centimeters from each other, barely even fit in the cell.  They are so closely placed to one another that one could even try to squeeze in a fourth one, as is done in many other cells.  Furthermore, there is a tiny space for the foods that are brought to the recluses by their relatives (through much sacrifice) in order to prevent death by hunger.

It is normal for us to share our living space with roaches, rats, and mosquitoes.  The roofs are sealed up with nylon in order to prevent bathroom residues to fall down on us from the floors above.  That permanent dripping sound follows us all night long, every night, as if it was a musical backdrop.  All prisoners are full of all kinds of parasites and bacterias.  The water is not drinkable and it is scarce, and lack of hygiene is immense.  Cleaning the cell consists of cleaning the beds only.  The small hall between any of the bed bunks is barely ever cleaned, and the times that they are, it is very little and with dirty old rags which are so worn out that they can’t even dry a body.  Yet, here we value them (the rags) as if they were treasure and we lend them to our companions or we ask prisoners from other cells for them.

In the very tiny spaces below our beds we keep our belongings, which are kept in bags or suitcases that often do not even fit down there alongside with our shoes, sandals, plastic water bottles, and our plates and spoons that we use daily to eat in an atmosphere of  the worst imaginable hygienic conditions where we are constantly pestered by flies, roaches, and rats.

At the back of the 6 meter long cell lies the bathroom, which is 3 meters by 1.60.  It is divided by two walls that create three very small spaces- one for showering, a latrine full of filth and sediments, and a washing room which consists of a tube without a sink.  The tubes are plastic and are the same ones used to pass electric cables and together they conduce water towards the space where we shower where there is an old tank that is completely rusted and has been fixed at the bottom with cement.  That is where we fill up our bottles, which we guard with our lives due to scarcity of water.

We don’t have any disinfectants, for the authorities of the jail do not give us any and they don’t let our families bring them when they visit.  They also do not engage in any form of pest control, just like there is no mass effort to collectively combat rodents.  This explains the presence of large bugs, rats, and mice, and also is the reason why roaches crawl over us while we are sleeping or even while we are awake.  All the excrement and waste from the bathrooms in each cell do not circulate through a pipe system.  Instead, it falls on the ground by the back walls of the building.  There they produce gases which are carried upwards, producing scents that we constantly smell minute by minute, day by day.

You were in the hole for only 13 days, subjected to temperatures of up to 34 degrees.  We live under similar temperatures during all the summer months on this island- a climate which you are very well familiar with.  They don’t allow us to have fans, and much less any radios, and even if we had any it would be pointless because the country is going through one of its worst economic crisis ever, and for approximately one year now, they have prevented any form of flow of electricity to us, keeping us in our cells in pitch darkness.  They don’t allow us to have any electric razors, yet they want us to constantly be well shaved.  They sometime take us to get our hair cut before the chief of the building.  As punishment, they remove our sentence reductions which are normally 2 months each year, alone with the allowed visits we have every 45 days and the conjugal meeting that we are permitted every 2 months.

In such meetings our families finds themselves forced to use the little they have in order to bring us bags of foods which normally contain crackers, sugar, milk in powder, and anything else that can be preserved and that is allowed during visits.  If they bring us cooked meat we have to eat it within the first two days because we have absolutely no access to any sort of refrigeration.

With all the sincerity in the world, I must tell you that you have not traveled to any country in the world to fight against terrorism, but instead you have gone with the purpose of collaborating with this state-sponsored terrorism under which 11 million Cubans suffer.  We live under an awful dictatorship which attempts to perpetually remain in power.  Neither many kilometers of paper, or liters upon liters of ink, can ever be enough for me to narrate, with much detail, just how much Cuban prisoners suffer in this giant prison, the largest one in the universe.

A true example of torture is the case of the Cuban-American Yamil Dominguez Ramos, who as of today, has been carrying out a 118 day long hunger strike as he protests his unjust confinement.  With pure conviction about his dignity and his values he has declared himself innocent of a false accusation of “human trafficking”- an accusation which has caused him a sentence of ten years of prison.  What they cannot accept is that Yamil accepted the nationality of another country that has lent him a hand and given him the chance to grow and feel like a truly free man, something that continues being just a Utopian ideal for all of us Cubans.

I just hope that you are able to read this letter which I have written in my jail cell, number 1223, where I reside along 8 other companions and together, we are witnesses of each and every one one of my written words.

Without further adieu,

Reynol Vicente Sanchez

___________

 

Comentarios al artículo






 Get a new challenge


 
08-07-2017Venezuela video: Every second a Venezuelan could die fighting for freedom.
13-04-2017Al Jazeera English: Is it the end of socialism in Venezuela? – Inside Story.
19-03-2017Video Documentary on Cuban DGI - Sovjet KGB counterinsergency operations in the USA in the 1960 - 70's.
05-03-2017US State Department report on Human Rights in Cuba 2016.
03-02-2017Cuba video Vice: Meet the Cuban Punks Who Infected Themselves with HIV in Protest.
01-02-2017Amnesty International calls for urgent action and demands immediate and unconditional release of Cuban prisoner of conscience and human rights defender M.D. Eduardo Cardet Concepción.
10-01-2017Arbitrary Arrests Rose and Repression Spread To Civil Society in 2016. 14ymedio/The Cuban Observatory of Human Rights.
09-01-20172016 ANNUAL REPORT FROM THE CUBAN HUMAN RIGHTS OBSERVATORY (OCDH).
11-12-2016Cuba video Documentary: Those Without Rights - produced by Pedro Corzo, The Institute for Cuban Historic Memory Against Totalitarianism. /Video - Despicable: UN Honors Dictator Fidel Castro in Minute of Silence.
29-11-2016Cuba videos: Just a few of the facts that you should know about Fidel Castro.
17-11-2016For those who have missed it: see NOW! a strong video message to the World. By Eliecer Jiménez Almeida.
26-10-2016Human Rights Watch documentary: Medicine and food crisis in Venezuela demands action now.
02-09-2016Open letter to the US presidential candidates, Ms. Hillary Clinton and Mr. Donald Trump. By José Daniel Ferrer, General Coordinator of the Patriotic Union of Cuba.
04-08-2016Letter to Starwood CEO: Cuba Deal Violates Corporate Ethics Code.  
24-07-2016Guillermo Fariñas Letter to Raul Castro.
06-05-2016UNPACU: A Minimal Programme and Projections. SAY NO TO MISERY AND REPRESSION; SAY YES TO THE NEW CUBA!
01-05-2016Cuban Political Prisoners of the Week: UNPACU activists Alexander Alan Rodriguez, Carlos Calderin, Jordys Dosil, Isain Lopez and Ernest Ortega. News: 4 UNPACU activists transferred to Castro gulag after arrests in Cuba park. By Uncommon Sense.
13-04-2016US State Department. Country Reports on Human Rights Practices for 2015 - Cuba.
23-03-2016Cuba videos UNPACU: During Obamas visit a peaceful protest walk against the Castro regime leads to spontaneous protests in the streets of Havana.
16-03-2016Letter to Barack Obama: Foro por los Derechos y Libertades and La Asamblea de la Resistencia.
14-03-2016Cuba video: UNPACU - 2015 - a year of important progress in the struggle for freedom in Cuba.
01-03-2016Americans killed by the Castro regime. No to Impunity! Cuba Archive.
31-01-2016Cuba video: The Cuban Poet Rafael Alcides - on the Cuban Press and Fidel Castro and on the passivity of the Cuban people. Episodes 4 and 5.
28-01-2016Human Rights Watch: Annual World Report on Cuba: The Cuban government continues to repress dissent and discourage public criticism.Tactics employed by the government include beatings, public acts of shaming, and the termination of employment.
19-01-2016Cuba: Tenfold Increase in Religious Freedom Violations in 2015. Capitol Hill Cubans/CSW.
20-12-2015People in Need - report on the situation of human rights: Cuba 2015 - One Year after Historic Change.
15-10-2015US State Department: International Religious Freedom Report for 2014 - CUBA.
08-10-2015Black Woman: Double or Triple Discrimination? By Laritza Diversent - Cubalex. DDC.
02-10-2015UNPACU open letter to the Pope: SOS Three innocent lives at risk in Cuba. By José Daniel Ferrer García.
30-09-2015Amnesty International Urgent action for: Danilo Maldonado Machado - Cuban prisoner of conscience on hunger strike.
26-09-2015Farewell Letter from Danilo Maldonado, "El Sexto" on hunger strike and in punishment cell.
16-09-2015Open Letter to Pope Francis for the Release of "El Sexto".
04-09-2015Cuban Political Prisoner  Osvaldo Rodríguez Acosta Writes Pope Francis. (+video)
17-08-2015Cuba videos: Arrests of activists at the Sunday march of the Ladies in White in Havana. By independent reporter Serafin Morán.
23-07-2015Cuba: HRF Report on Oswaldo Payás Death; Evidence Suggests Government May Have Killed Him.
28-06-2015Cuban mother denounces her disabled son's unjust imprisonment as blackmail by Cuban regime. By Notes from the Cuban Exile Quarter.
28-06-2015Cuban woman mutilated in deadly machete attack holds State Security responsible. By Notes from the Cuban Exile Quarter.
26-06-2015US Department of State Country Report on Human Rights Practices in Cuba for 2014.
20-06-2015Human Rights Group Estimates At Least 71 Political Prisoners In Cuba. 14ymedio/EFE.
03-06-2015Video: Violent arrests of Ladies in White and supportive activists continue Sunday after Sunday in Havana.
30-05-2015Venezuela videos: Protest in Miami for a free Venezuela without political prisoners.
10-04-2015Poll in Cuba finds Obama more popular than Fidel, Raul Castro. By Glenn Garvin.
09-04-2015TV reports from Panamá: The Castro regime takes to violence against Cuban dissidents and American Citizens. By Eva Belfrage.
22-03-2015Must-Watch Finland National TV and Radio YLE: UNPACU women Lead Pro-Democracy Protest in Havana. Capitol Hill Cubans.
28-02-2015Interview with Alejandrina Garcia de la Riva - Lady in White. The Freedom Collection.
24-02-2015The People in Need demands an immediate release of the Cuban artist Danilo Maldonado El Sexto, in jail for a performance that never took place. Por Miranda Fuertes. Cubalog.eu.
24-02-2015Video documentary by the Institute of Cuban Historic Memory against Totalitarianism: "Zapata vive".
23-02-2015Video audio: Words in memory of Orlando Zapata Tamayo by Oswaldo Payá.
20-02-2015THE CUBAN CULTURE OF POVERTY CONUNDRUM. By Roland Armando Alum.
13-02-2015Obama's gambit misunderstands Cuban reality. By Roger F. Noriega. AEI.




 CLICK EN LA IMAGEN PARA
QUE VEA EN VIVO LA
TRAYECTORIA
 DEL HURACÁN MARÍA:
CLICK EN LA IMAGEN PARA QUE VEA EN VIVO LA TRAYECTORIA DEL HURACÁN MARÍA: cubademocraciayvida.org web/article.asp?artID=36347

GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG" Representante en Suecia de la UNPACU. cubademocraciayvida.org web/folder.asp?folderID=136 

Eva Belfrage: Representante de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) en Suecia. Editor and collaborator for the English/Swedish page of “Cuba Democracia y Vida”

ALBERTO GUTIÉRREZ BARBERO. ARTÍCULOS Y OPINIONES.

CARLOS DÍAZ OLIVERA- Representante de La Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) en Croacia.: Artículos y Opiniones.

Dr Eloy González.

Dr. Alberto Roteta Dorado. ARTÍCULOS Y OPINIONES. Colaborador de "CubaDemocraciayVida.org".

Pedro Corzo. Periodista cubano asilado político en EE.UU: ENTREVISTAS, OPINIONES, ARTÍCULOS, Y DOCUMENTOS.

JORGE HERNÁNDEZ FONSECA. ARTÍCULOS Y OPINIONES.

Marta M. Requeiro Dueñas. Cubana. Escritora y poeta de formación autodidacta.: ARTÍCULOS Y OPINIONES. Colaboradora de "CubaDemocraciayVida.org".

Lcdo. Sergio Ramos. Artículos, Opiniones y Notas de Prensa.

Julio M. Shiling. Escritor, Periodista y Analista Político: ARTÍCULOS, OPINIONES, VIDEOS Y DOCUMENTOS.

Alfredo M. Cepero. Artículo, Documentos y Notas de Prensa.

MARTIN GUEVARA. ARTÍCULOS, ENTREVISTAS Y OPINIONES.

Desde Cuba: MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO. Colaboradora de esta página Web "Cuba Democracia y Vida.ORG"

PROFESOR JOSÉ VILASUSO: ARTICULOS, OPINIONES Y ENTREVISTAS.

Entrevistas realizadas a Guillermo Milán Reyes, editor y redactor de esta página Web "Cuba Democracia Y Vida, por varios periodistas de importantes periódicos en Maputo-Mozambique, a mediados del 2004.

SER CAMPESINO EN UN PAÍS LIBRE. ENTREVISTA AL SEÑOR ALF HOLMSTEN. Por: Guillermo Milán Reyes. Editor y redactor de "Cuba Democracia y Vida".

RESUMEN EN ESPAÑOL DE LA ENTREVISTA HECHA A GUILLERMO MILÁN POR EL PERIÓDICO SUECO " TIDNINGEN ÅNGERMANLAND"

GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG"

CARICATURAS DE ALFREDO PONG.

DIARIO LA MARINA: PUEDES LEER NOTICIAS DESDE 1899 HASTA 1960.

ESPAÑOL:
Importante doc. UNPACU:
Programa Mínimo
y Proyecciones.

ENGLISH: 
A Minimal Programme and
Projections UNPACU.


Referencia en línea
Diccionario, enciclopedia y más
Palabra:
Buscar en:
Diccionario de español
Diccionario de inglés
Diccionario de alemán
Diccionario de francés
Diccionario de italiano
Diccionario de árabe
Diccionario de chino (S)
Diccionario de polaco
Diccionario de portugués
Diccionario de holandés
Diccionario de noruego
Diccionario de griego
Diccionario de ruso
Diccionario de turco
Sólo en inglés:


 

Presos Políticos de UNPACU
Presos Políticos de UNPACU

 Cuba: Derechos Humanos.
DERECHOS HUMANOS : HUMAN RIGHTS

CUBA: REPRESORES CUBANOS.
ESBIRROS CASTRISTAS
Cuba: PÁGINA PARA REGISTRAR A LOS REPRESORES O ESBIRROS DE LA TIRANÍA DE LOS CASTRO.

Cuba: Represión.
REPRESIÓN EN CUBA

Videos de UNPACU
CUBANOS DE A PIE OPINAN. VIDEOS REALIZADOS POR LA GLORIOSA UNPACU:

 

“La Habana bien vale unos Títulos”
       Por el Dr. Eloy A González.
CLICK SOBRE LA IMAGEN DEBAJO
“La Habana bien vale unos Títulos”. Una selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba. Por el Dr. Eloy A. González. 

 

"LO QUE NO NOS MATÓ":
Para comprar este agradable
libro sobre la situación del
cubano de a pie, de Marta M.
Requeiro Dueñas, CLICK EN LA
IMAGEN DEBAJO.

LIBRO: "LO QUE NO NOS MATÓ". Marta M. Requeiro Dueñas
CLICK EN LA IMAGEN DEBAJO
PARA EL LIBRO EN INGLÉS.

 

Click debajo para que vea este
hermoso libro de Manolo Pozo.
"Aurora-Poesía": Nuevo libro de Manolo Pozo. Escritor, Periodista Independiente, fue durante 14 años columnista del periódico "20 de Mayo", Ex-Prisionero Político cubano y Miembro del Nuevo Presidio Político Plantado.

 

 Sobre el Mártir Oswaldo Payá:
OSWALDO PAYA SARDIÑAS: NOTAS DE PRENSA, DOCUMENTOS, VIDEOS, NOTICIAS.

Sobre Orlando Zapata.
ORLANDO ZAPATA TAMAYO. MÁRTIR DE CUBA. VIDEOS, ARTÍCULOS, OPINIONES, DOCUMENTOS Y NOTICIAS.

Cuba: Damas de Blanco.
DAMAS DE BLANCO

Noticias sobre Venezuela:
TODO SOBRE VENEZUELA.

Canal YouTube de CDV.ORG
CANAL YOU TUBE DE CubaDemocracia y Vida.org

Canal VIMEO de CDV.ORG
Canal VIMEO de CubaDemocraciayVida.org

ESTADO DE SATS: ENTREVISTA Y NOTICIAS.

EL BLOG DE DANILO MALDONADO, "EL SEXTO".
MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION
YUSNABY POST.
CUBANOS DE ADENTRO Y DE ABAJO
PUENTE DEMOCRATICO
VIDEOS DESDE CUBA: CRIOLLO "LBERAL".
ESTADO DE SATS. PÁGINA WEB: Foro de Análisis...
PRO CUBA LIBRE
NEO CLUB
ARCHIVO CUBA
LIBERTAD DIGITAL
TELEVISIÓN ESPAÑOLA EN VIVO. TRES CANALES EN DIRECTO: CANAL 24H, CANAL 1 DE LA TVE Y CANAL DE DEPORTE.
BLOG DEL DR. MICHAEL LARRONDO: Médicos Disidentes sin Censura.
FOROFILO: Blog de Filosofía del Dr. Alberto Roteta Dorado.
 



  • Content Management System SimpleCMS

    ©2005-2017 Cuba Democracia y Vida.
    E-mail: info@cubademocraciayvida.org