Pedro Argüelles: “Jag kommer fortsätta att ägna mig åt att försvara mänskliga rättigheter.”
Diario de Cuba
5 mars 2011
Översättning: Eva Belfrage

Pedro Argüelles, en av medlemmarna i 75 gruppen, som vägrade lämna Kuba och gå i exil, återvände i fredags till sitt hem i Ciego de Àvila, efter att ha frigivits, och försäkrade att han tänkte fortsätta sina aktiviteter i oppositionen, informerade nyhetsbyrån AFP.“Jag kommer inte att lämna mitt land, här kommer jag från och med nu, ägna mig åt samma sorts arbete för mänskliga rättigheter”, sade han.

Argüelles, en 62 år gammal journalist, dömdes till 20 års fängelse på våren 2003. När han arresterades var han korrespondent för den oppositionella nyhetsbyrån CubaPress. Han betraktas som samvetsfånge av Amnesty International.

Han lider av artros i nacken, starr och cirkulationsproblem. ”Jag känner mig så där, jag kan inte säga att jag mår bra, på grund av olika åkommor.”, påpekade Argüelles, som varit demokratiaktivist sedan 1992. På frågan om han tänkte fortsätta sina aktiviteter inom den oberoende pressen, sa han: ”Jag vet inte, pressagenturen var praktiskt taget utplånad när jag arresterades, men jag kommer att fortsätta arbeta för Kuba, för en rättsstat i mitt land.”
Jag är en medborgaraktivist, jag har ett åtagande gentemot Kuba, för mänskliga rättigheter, för frihet och för demokrati, det är mitt mål i livet”, förklarade han för nyhetsbyrån EFE.

Efter hans frigivning, är fyra medlemmar från 75 Gruppen kvar i fängelse: Óscar Elías Biscet, José Daniel Ferrer, Librado Ricardo Linares och  Félix Navarro.
Argüelles lämnade fängelset under villkor som kallas “licencia extrapenal” , på samma sätt som  sju andra dissidenter från 75 Gruppen, som vägrade exil och som frigivits de senaste månaderna. Han sade att en av hans första planer var att besöka den oppositionelle Guillermo Fariñas i staden Santa Clara.

____________