Kuba: Förföljelserna ökar mot egen företagarna.
Av Yesmy Elena Mena Zurbano
Agencia Virginia Press / www. PayoLibre.com
10 juli 2011
Översättning: Eva Belfrage
I Santa Clara stad i provinsen Villa Clara, har mer än 800 egenföretagare lämnat tillbaka sina företagslicenser på grund av polisiära övergrepp.
Egenföretagaren Yunieski Fleitas Zurbano. sa att återlämnande av tillstånden ökade de sista dagarna i juni, på grund av upprepade förföljelser och höga böter som inspektörer och poliser ålägger de privata försäljarna.
Fleitas Zurbano som säljer DVDs, säger att han ofta har körts till polisiära avdelningar och polisenheter utan att de uniformerade har gett någon förklaring. Majoriteten av de ambulerande försäljarna som har tillstånd och som cirkulerar i stadens centrum har utsatts för samma sak.
Att ge tillstånd för egenföretagande var en regeringsstrategi för att garantera sysselsättning för de arbetare som blev avskedade och för andra samhällsmedborgare som inte hade något lågavlönat arbete inom staten, sa Fleitas Zurbano.
___________
|