Polisräder mot homosexuella i Havanna. En homosexuell dog under arrest.
Martí Noticias
Översättning: Eva Belfrage
9 september 2011
En homosexuell dog på polisstation i Havanna, enligt vad som påstås av andningsstopp.
Nelson Linares García, 34 år, anhölls på morgonen den 8 september i parken Fraternidad och kördes till polisstationen i Zanja där han dog när han befann sig i arresten.
Från begravningslokalen i Havanna där Linares Garcia’s kropp vilade, sade Ignacio Estrada att polisen den morgonen hade anhållit ett tiotal homosexuella, transvestiter och transsexuella i gamla Havanna och att det motsäger det som Mariela Castro påstår att förtrycket på Kuba har upphört mot gay-samfundet.
Roberto de Jesus Guerra, som också var vid begravningslokalen förklarade att de senaste veckorna hade varit svåra för gay-samfundet på grund av razzior på flera platser i huvudstaden.
_______________
|