Antalet Kubaner som försöker ta sig till USA har ökat.
El País
9 oktober 2011
Översättning: Eva Belfrage
Antalet kubaner som olagligt tagit sig över havet till USA under föregående budgetår (som stängs den 30 september 2011), eller som blev stoppade i sina försök, var mer än dubbelt så många som året innan, informerar Miami Herald.
Denna dagstidning från Florida citerar uppgifter från USAs Nationella Säkerhetsdepartement som uppger att kustbevakningen grep 1000 personer från Kuba som försökt ta sig in i landet från havet under förra budgetåret i jämförelse med 422 föregående år.
Till detta ska tilläggas det antal kubaner som lyckades ta sig fram till USAs kust* vilka ökade från 409 förra budgetåret till 696 i år, enligt Miami Herald. Vad gäller antalet gripna vid gränsstationer, nästan alla från Mexico, var antalet i stort sett detsamma, ca 6.300.
Enligt Miami Herald är denna ökning, den första sedan räkningen inleddes 2007, av kubaner som illegalt försöker ta sig till USA sjövägen. Den beror, enligt experter som tidningen rådgjort med, bl a på den förvärrade ekonomiska situationen på Kuba och det ökade sociala missnöjet.
* CDV kommentar: De får stanna i USA om de har satt sin fot på USAs territorium, annars grips de och återsänds till Kuba, där sanktioner väntar.
______________
|