Ledaren för Damerna i Vitt har avlidit
Martí Noticias
15 oktober 2011
Översättning: Eva Belfrage
Ledaren för Damerna i Vitt, Laura Pollán har avlidit efter hjärtstillestånd och flera dagar på sjukhus för en virus i andningssystemet och av Denguefeber typ 4, bekräftade från Kuba Iván Hernández Carillo, från 75-gruppen (CDV not: f d politiska fångar) och Yoani Sánchez (CDV not: kubansk välkänd bloggskribent)
Läkargruppen som behandlade henne på sjukhuset ”Calixto García” i Havanna, bekräftade att Laura Pollan hade Denguefeber typ 4, och att hennes fall blev komplicerat eftersom hon hade en annan virus som identifierats som ”sincitial respiratorio”, som i första hand brukar drabba barn, personer som har sänkt immunförsvar samt äldre, till vilka också hör kroniska diabetiker, som Laura Pollán.
Pollán som var 63 år gammal, lades in på sjukhus för en vecka sedan för intensivvård på sjukhuset “Calixto García” i Havanna för behandling av andningssvårigheter och diabetesproblem och hennes prognos var mycket allvarlig sedan hon lades in.
Nyheten spreds snabbt via sociala nätverk och i medier i USA, när den kubanska bloggskribenten Yoani Sánchez förmedlade nyheten på sin twitter.
Pollán var huvudperson i en grupp av kvinnor som utgör en av de viktigaste grupperna i motståndsrörelsen och oppositionen på Kuba, Damerna i Vitt.
Då hon krävde frigivning av sin man Héctor Maseda Gutiérrez, 63 år, som blivit dömd till 20 års fängelse under den s k Svarta Våren 2003, var det med stort mod och beslutsamhet som hon konfronterade den politiska polisen och utmanade förföljelserna från de Castros mobbar.
Efterlevande är maken, dottern Laura Maria Labrada Pollán, 41 år och ett barnbarn, 13 år Alejandro García Labrada.
______________
|