Cuba Democracia y Vida

La voz en Suecia de los cubanos cívicos de intramuros y del exílio

Editor y Redactor: Guillermo Milán Reyes, Miembro del Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (INPL)

For more publications in English
or Swedish click on respective
flag above

Cantidad de Visitantes: 15 883 029


Google


Enlaces
DIARIO DE CUBA
CUBANET
NTN24 VENEZUELA: VIDEOS YOUTUBE
DOLAR TODAY
MARTÍ NOTICIAS
ESTADO DE SATS: VIDEOS.
MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION
UNPACU
UNPACU WEB
MARÍA ELVIRA SALAZAR:
NACAN: VIDEOS DESDE CUBA.
EL NACIONAL. CARACAS VENEZUELA.

DIARIO LAS AMÉRICAS.COM
NOTICIAS SOBRE VENEZUELA
SOBERANÍA.ORG
MEDICINA CUBANA
EL LAGARTO VERDE
PAYO LIBRE
RELIGION EN REVOLUCION

Desde Cuba: 14 Y MEDIO.
RADIO REPÚBLICA CUBA
ABC.ES INTERNACIONAL
DESDE CUBA: Un portal de periodismo ciudadano.
CUBANOS DE ADENTRO Y DE ABAJO
PUENTE DEMOCRATICO
EL NUEVO HERALD
MADURADAS
INFOBAE
LA PATILLA. WEB VENEZOLANA DE NOTICIAS.
ATeVe
"VOZ DEL DESTIERRO". LA PÁGINA DE JUAN CARLOS HERRERA ACOSTA. EX-PRESO POLÍTICO CUBANO DESTERRADO PARA ESPAÑA
ICLEP: INSTITUTO CUBANO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PRENSA.
THE WALL STREET JOURNAL. ESPAÑOL.
EL PAÍS



"LAS NAVIDADES DEL PASADO". Por Hugo J. Byrne.
  
20-12-2011

"LAS NAVIDADES DEL PASADO". Por Hugo J. Byrne.  web/folder.asp?folderID=136


LAS NAVIDADES DEL PASADO.
Por Hugo J. Byrne.

Soy oriundo de la ciudad de Matanzas, donde residí permanentemente hasta 1953 y en esa época nunca imaginé que pasaría la mayor parte de mi vida en suelo extranjero a miles de millas de distancia de allí.  Mucho menos en medio de la vorágine que implica vivir en áreas de gran densidad popular. Mi patria chica tenía a principios de los años cuarenta una población de aproximadamente 50,000 habitantes.

Recuerdo en mi niñez contemplar aviones desde el balcón de mi casa y mirarlos hasta que se perdían en el horizonte. Me preguntaba entonces quiénes serían los pasajeros y por qué viajaban. Cuando el avión ya era un punto en el infinito o cuando finalmente desaparecía de vista, a pesar mío sentía una extraña nostalgia. ¿Premonición? Nunca he creído en esas cosas.  Pero sentir el rugido de motores ansiosos de distancias, ver acercarse la nave para minutos después verla desaparecer en el azul, se me antoja hoy como una parábola de lo efímero de la vida y de las cosas.

Mi vida en esa ciudad, la que se extiende alrededor de una amplia y hermosa bahía de considerable capacidad portuaria, abarca mi ya lejana niñez y los primeros años de mi juventud. A finales de los años cuarenta recuerdo haber visitado un carguero italiano fondeado en el puerto. El capitán del barco, o el primer oficial, hablaba algo de español y con el parecido fonético entre ambos idiomas, mi padre y el italiano se comunicaron sin problemas.  Me impresionó lo que ese señor dijo sobre la bahía de Matanzas. La comparó favorablemente a la de Nápoles, afirmando que era la más bella que había visto.   

El lector seguramente detectará añoranza en estas cuartillas.  Y es que esa época para mí no es simplemente una lejana etapa, sino más bien otra vida separada y diferente. En Matanzas transcurrieron mis años formativos y somos lo que aprendemos.  Mis memorias más felices están relacionadas con mi casa de Matanzas, mi niñez y la temporada navideña.  Durante las Navidades se podía observar un renovado entusiasmo en todos mis familiares y en mi padre en particular.  Por suspuesto, mi hermano y yo fuimos muy felices durante nuestra niñez, pero lo éramos en especial durante esa parte del año. 

Ninguno de mis tíos tuvo descendencia y la ausencia de primos nos convertía en el centro de la atención y de las malacrianzas.  Mis tíos eran cinco: el hermano mayor de mi padre, algunas de cuyas características más importantes, las buenas y en especial las malas dicen mis detractores que heredé. Siempre admiré de mi tío paterno su extraordinaria personalidad, elegancia y porte imponente.  Su hermana menor fue la mujer más inteligente y culta que he conocido. De esa tía paterna (tengo una nieta del mismo nombre) aprendí gramática castellana y mis primeras nociones del idioma inglés.  Esa tía, a pesar de ser la más joven de los tres, fue la primera en morir.

Mi madre era la mayor de tres hermanas, todas maestras. Los respectivos esposos de esas dos tías eran tan tíos nuestros como el resto. Esos dos matrimonios celebraban siempre la nochebuena con nosotros. Mi padre, quien fue siempre mi mentor y objeto de mi devoción incondicional, presidía la mesa. Mi padre procuraba que yo me sentara a su derecha, lo que constituía un gran honor para mí. Con el uso de la razón me percaté de que lo hacía para mejor controlar las acciones impredecibles de su hijo más joven.

Desde unos días antes del 25 de diciembre la zona comercial más importante de Matanzas se veía inundada por una miríada de pequeños vendedores temporales, en cuyo beneficio se cerraba el tráfico motorizado por una o dos cuadras.  Eran comerciantes improvisados, quienes habían pagado a priori por su mercancía, en la esperanza de vender lo suficiente para reponer la inversión y obtener una discreta ganancia. La gran mayoría de ellos lograba con creces ese objetivo. Entendamos que no sufrían regulaciones absurdas ni gravámenes estúpidos. La mercancía primordial de estos inversionistas improvisados eran juguetes.

Una actividad corriente durante las Navidades para los matanceros y para todos los cubanos que vivían en áreas urbanas era visitar los “nacimientos” y otras alegorías de la natividad que habían construído con devoción y paciencia amigos y vecinos.  Algunos nacimientos eran verdaderas obras de arte.  Otros eran incongruentes y hasta involuntariamente ofensivos. Un servidor de los lectores vio en una casa un muñequito montado en una moto, con gorra y antiparras, bajando por la ladera de una montaña que era parte del nacimiento.  En otro lugar ví una Natividad que tenía más allá del pesebre, de los pastores y los Reyes Magos, a un mariachi mexicano con guitarra, sombrero, pistola y un letrero que decía “Negrete”.

Algunos dedicaban una habitación de su casa a una exhibición permanente que durante las navidades era un nacimiento artísticamente representado, con luces de colores y otros efectos.  Durante el resto del año el “exhibit” se convertía en un tren eléctrico que corría entre montañas cubiertas de pinos, completo con túneles, aldeas, paraderos y estaciones.

Nada se compara en mi memoria a los preparativos para la Nochebuena. El cerdo asado (“lechón”), era de rigor, o en su lugar una pierna de cerdo asada en las mesas más modestas. Menos popular era el pavo (“guanajo”), pero un servidor lo comía con apetito. No había una mesa decente en Nochebuena que careciera de una buena fuente de frijoles negros. Vinos, turrones españoles (aunque un servidor prefería los cubanísimos buñuelos de yuca) y otras confituras completaban esa gran cena.

En Matanzas, como en el resto de Cuba antes de llegar la pestilencia castrista, no se olvidaba el verdadero significado de la efemérides. Asistir a la llamada misa “del gallo” a media noche era parte integral de la celebración. 

Esas son las memorias que tengo de las Navidades en Matanzas, cuando Cuba era una nación donde todavía se podía vivir y ser buen cubano al mismo tiempo.  Describir esas Navidades del pasado es mi humilde manera de desear a todos los lectores y sus familias mis mejores deseos por unas Navidades muy felices, en una tierra que, con la ayuda de un milagro divino, continúe siendo libre. 

 
"LAS NAVIDADES DEL PASADO". Por Hugo J. Byrne.  web/folder.asp?folderID=136
              Columna de Hugo J. Byrne

 

________________________

 

 

20-12-2014"Diarios de motocicleta". Por José Vuilasuso.
19-12-2014Editorial. Por José Vilasuso Rivero.
19-12-2014El muro del castrismo sigue intacto. Diario de Cuba editorial.
19-12-2014Nuestra misión son los Derechos Humanos en Cuba. Por José Daniel Ferrer. UNPACU.
19-12-2014La puñalada de Raúl a Maduro. Por Cecilia Molinero.
19-12-2014Puñalada trapera de Cuba al hijo de Chávez. Por Kike A. Pretel.
19-12-2014¡Sólo Verdades!: ¡Puñalada trapera!. Por Héctor Lemagne Sandó:.
19-12-2014Obama cumple el último deseo de Fidel Castro y resucita el Fidelismo. Por Agustin López.
18-12-2014Cuba-USA, una nueva era. Por Cecilia Molinero.
17-12-2014Alan Gross, el anzuelo que terminó siendo tragado.Por Yoani Sanchez.
17-12-2014Preferirían haber nacido en otro país. Son los adolescentes de la Cuba de hoy. Abandonarán la isla tan pronto puedan. Por Ernesto Pérez Chang.
16-12-2014Neocastrismo y autoritarismo regional. Por Antonio Rodiles.
15-12-2014Cuba y su desfase literario. Por Cecilia Molinero.
15-12-2014"Cuba, las navidades sin libertad y sin alegria". // "Liborio, el sueño deseado". Por Carlos Díaz Olivera.
15-12-2014"El escardillo en Cuba". Por Alberto Gutiérrez Barbero.
14-12-2014Editora alerta por nueva trampa legal a Angel Santiesteban. Ángel escribe: "Si fuera por ellos me fusilarían."
13-12-2014DIEZ DE DICIEMBRE EN LA HABANA. Por Manolo Pozo.
13-12-20142014, un año sin avances en Cuba. Por Joan Antoni Guerrero Vall. MN.
13-12-2014Ramiro Valdés, la sombra. Por Pedro Corzo. MN.
13-12-2014Damas de Blanco. Por Martín Guevara.
12-12-2014CON TODAS LAS ARMAS Y EN TODOS LOS FRENTES. Por Alfredo M. Cepero.
10-12-2014CUBANET VIDEO: Derechos Humanos es contrarrevolución. Por Agusto Cesar San Martin.
10-12-2014La Habana "ciudad maravilla". Por Cecilia Molinero.
10-12-2014El nombre y el hombre detrás de Yusnaby Pérez. Por Karen Caballero. MN.
10-12-2014Réquiem por el 10 de diciembre. Por Orlando Luis Pardo Lazo.
10-12-2014"Derechos humanos, Corea del Norte y America Latina". Por Gabriel C. Salvia.
10-12-2014La Habana, ¿maravilla de qué?... "A La Habana sólo le queda el casco histórico y la mala idea"... Por Nicolás Águila.
10-12-2014CUANDO LA LIBERTAD ESTABA EN PELIGRO. Por Hugo J. Byrne.
08-12-2014Cumbres y escalada represiva. Por José Daniel Ferrer.
08-12-2014¿Creció la economía en 2014? Desde el Che, todos los dirigentes cubanos relacionados con la economía han mentido. Por Roberto Álvarez Quiñones.
08-12-2014Un cuento corto de Martin Guevara: "Asamblea de moral Comunista".
07-12-2014"Libertad sí, totalitarismo no". Por Yirko Saavedra.
07-12-2014"La fortuna del monarca" - Extracto del capitulo 12 de "La Vida Oculta de Fidel Castro" por Juan Reinaldo Sánchez y Axel Gyldén. Infobae.
07-12-2014MACEO Y EL PRECIO DE LA LIBERTAD. Por Hugo J. Byrne.
07-12-2014Fidel Castro prohibió todo, menos la esperanza. Por Rafael Alcides.
06-12-2014"Jugar con fuego". Por Alberto Gutiérrez Barbero.
06-12-2014Parte I y II]: ¡Sólo Verdades!. ¡La meta debe ser Washington DC!. Por Héctor Lemagne Sandó:. [REPUBLICACIÓN].
04-12-2014"LA ESTACIÓN DE LA ESPERANZA". Por Alfredo M. Cepero.
04-12-2014Missões Cubanas e a milícia sexual dos Castro- DGI. (Portuguez y Español). Por el Dr. Eloy A. González.
03-12-2014Las víctimas olvidadas del Ché Guevara: ¿Cuántos fusilamientos están documentados? Por Maria Werlau. Café Fuerte.
02-12-2014El Nuevo Herald: Guillermo Fariñas denuncia plan para eliminar a opositores. Por Nora Gámez Torres.
02-12-2014Cuidado, pueden terminar cómplices. Por José Daniel Ferrer. UNPACU.
02-12-2014Un encuentro "clandestino" con Ernesto Londoño. Por Miriam Celaya.
02-12-2014"LA INDUSTRIA DEL RACISMO". Por Hugo J. Byrne.
01-12-2014Dos horas con Ernesto Londoño. Por 14ymedio.
01-12-2014Desde Croacia: "Lineas para el dictador que desprecia a mi pueblo". Por Carlos Díaz Olivares.
30-11-2014¡A su salud, camarada! Por Ángel Carromero.
30-11-2014Cuba: entre la pluma de Londoño y la ignorancia de Margallo. Por Luis Felipe Rojas.
30-11-2014Escribir y mirar el reloj en Cuba. Por Raúl Rivero. DDC.
28-11-2014EL CASO FARIÑAS Y LA POLITICA DE ESTADO EN CUBA. Por el Lcdo. Sergio Ramos.




 
GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG"
Eva Belfrage: Editor and collaborator for the English/Swedish page of “Cuba Democracia y Vida”

Desde Cuba: MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO. Colaboradora de esta página Web "Cuba Democracia y Vida.ORG"
Cecilia Molinero Flores: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
ALBERTO GUTIÉRREZ BARBERO. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
PROFESOR JOSÉ VILASUSO: Artículos, Opiniones y Documentos.
MANOLO POZO: Artículos y Opiniones.
Carlos Díaz Olivera. Compatriota cubano exiliado en Croacia: ARTICULOS Y OPINIONES.
Alfredo M. Cepero. Artículo, Documentos y Notas de Prensa.
MARTÍN GUEVARA: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
HUGO J. BYRNE: ESCRITOR CUBANO Y ANALISTA POLÍTICO ASILADO EN EE.UU. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
Lcdo. Sergio Ramos. Artículos, Opiniones y Notas de Prensa.
Julio M. Shiling. Escritor, Periodista y Analista Político: ARTÍCULOS, OPINIONES, VIDEOS Y DOCUMENTOS.
Dr. Eloy A. González: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
CLICK AQUÍ PARA QUE COMPRE EL LIBRO: "La Habana bien vale unos Títulos" ESCRITO POR EL Dr. Eloy A González.

CARICATURAS DE ALFREDO PONG.
JORGE HERNÁNDEZ FONSECA. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
ILIANA CURRA. EX-PRESA POLÍTICA CUBANA. ESCRITORA Y ANALISTA POLÍTICA. COLABORADORA DE ESTA PÁGINA WEB "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA"
CLICK AQUÍ PARA QUE COMPRE EL LIBRO "VIVENCIAS" DE NUESTRA QUERIDA COMPATRIOTA LA EX-PRESA POLÍTICA CUBANA ILIANA CURRA.
SER CAMPESINO EN UN PAÍS LIBRE. ENTREVISTA AL SEÑOR ALF HOLMSTEN. Por: Guillermo Milán Reyes. Editor y redactor de "Cuba Democracia y Vida".
Entrevistas realizadas a Guillermo Milán Reyes, editor y redactor de esta página Web "Cuba Democracia Y Vida, por varios periodistas de importantes periódicos en Maputo-Mozambique, a mediados del 2004.
RESUMEN EN ESPAÑOL DE LA ENTREVISTA HECHA A GUILLERMO MILÁN POR EL PERIÓDICO SUECO " TIDNINGEN ÅNGERMANLAND"
GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG"
DIARIO LA MARINA: PUEDES LEER NOTICIAS DESDE 1899 HASTA 1960.

Referencia en línea
Diccionario, enciclopedia y más
Palabra:
Buscar en:
Diccionario de español
Diccionario de inglés
Diccionario de alemán
Diccionario de francés
Diccionario de italiano
Diccionario de árabe
Diccionario de chino (S)
Diccionario de polaco
Diccionario de portugués
Diccionario de holandés
Diccionario de noruego
Diccionario de griego
Diccionario de ruso
Diccionario de turco
Sólo en inglés:


Sobre el Mártir Oswaldo Payá:
OSWALDO PAYA SARDIÑAS: NOTAS DE PRENSA, DOCUMENTOS, VIDEOS, NOTICIAS.

Cuba: Derechos Humanos.
DERECHOS HUMANOS : HUMAN RIGHTS

Cuba: Represión.
REPRESIÓN EN CUBA

Web: Ojo sobre Cuba.
OJO SOBRE CUBA

Cuba: Damas de Blanco.
DAMAS DE BLANCO

Noticias sobre Venezuela:
TODO SOBRE VENEZUELA.

Canal VIMEO de CDV.ORG
Canal VIMEO de CubaDemocraciayVida.org)

Canal YouTube de CDV.ORG
CANAL YOU TUBE DE CubaDemocracia y Vida.org

CLICK AQUÍ para que compre el libro

COMPRE EL NUEVO LIBRO "VIVENCIAS" DE NUESTRA QUERIDA COMPATRIOTA LA ESCRITORA Y EX-PRESA POLÍTICA CUBANA, ILIANA CURRA.

COMPRE EL LIBRO “A la sombra de un mito”. Autor: Martín Guevara. Haz Click en este enlace para que hagas el pedido ahora mismo.

 Kobo Edition (eBook): Shadow of a Myth: The Story of Che's Nephew in Cuba. By Guevara, Martín|Miller, Adrianne

Sobre Orlando Zapata.
ORLANDO ZAPATA TAMAYO. MÁRTIR DE CUBA. VIDEOS, ARTÍCULOS, OPINIONES, DOCUMENTOS Y NOTICIAS.

ESTADO DE SATS: ENTREVISTA Y NOTICIAS.


DESDE CUBA: YUSNABY BLOG.
VIDEOS DESDE CUBA: CRIOLLO "LBERAL".
PRO CUBA LIBRE
PATRIA DE MARTI
NEO CLUB
ARCHIVO CUBA
LIBERTAD DIGITAL
TELEVISIÓN ESPAÑOLA EN VIVO. TRES CANALES EN DIRECTO: CANAL 24H, CANAL 1 DE LA TVE Y CANAL DE DEPORTE.
LA CURRA DE CUBA. Blog de Iliana Curra. Ex-Presa Política Cubana. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
PUNT DE VISTA
VOA: VOZ DE AMÉRICA.
TELEMADRID
MISCELANEAS DE CUBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Content Management System SimpleCMS

©2005-2014 Cuba Democracia y Vida.
Teléfono: (46)8 731 95 03 . E-mail: info@cubademocraciayvida.org