Castro-regimen slog 30 års rekord 2011 med 4 123 arresteringar av medlemmar i oppostionen, varav 796 under december månad, rapporterar Kubas oberoende MR Kommission.
Diario de Cuba
10 januari 2012
Översättning: Eva Belfrage
I december 2011 blev 796 dissidenter ”godtyckligt arresterade” . Den månaden gjordes det största antalet arresteringar under året, informerade Kommissionen .
Med dessa siffror och “ett oräkneligt antal polisövergrepp, har Castro-regimen slagit alla rekord under de senaste 30 åren”, sa Kommissionen.
Enligt 2011 års rapport blev 4 123 medlemmar i oppositionen gripna ”för flera timmar eller dagar”. Det är dubbelt så många som 2010, då det var 2074.
De månader då de flesta arresteringar ägde rum var förutom december också september med 563, februari med 390 och maj med 349. Kommissionen uppger också i sitt dokument att den 25 december blev ”sju politiska fångar benådade som en del av en frigivning på 2 991 fångar, som hade tillkännagetts tidigare.”
Dessa hundratals fångar representerar emellertid bara “4% av det uppskattade totala antalet fångar”, påpekade Kommissionen, som beräknar antalet fångar på ön till omkring 80 000.
Den dag då benådningarna skedde, som också inkluderade 86 utlänningar, “satte regimen i högsäkerhetsfängelser utan formella åtal och under inhumana villkor, de fredliga dissidenterna Ivonne Malleza Galano, Ignacio Martínez Montero och Isabel Haydée Alvarez Mosquera”, framhöll Kommissionen.
De tre medlemmarna i oppositionen (CDV not: Ivonne och Ignacio tillhör oppositionen, Isabel var en åskådare som protesterade mot det våldsamma polisingripandet) fängslades den 30 november i Broderskapsparken i Havanna efter en protestaktion.
”Med sin antikverade strafflag fortsätter den kubanska regeringen att kriminalisera fritt utövande av alla civila rättigheter, politiska, ekonomiska och kulturella”, sade Kommissionen.
______________
|