Kubanska paramilitärer angriper dissidenter med machetes, käppar och stenar. Marti Noticias 16 mars 2012 Översättning: Eva Belfrage
Grupper från snabbutryckningsbrigader (CDV not: paramilitärer som leds av den politiska polisen inom säkerhetstjänsten) i Palmarito del Cauto, överföll och sårade på torsdagen aktivister från motståndsrörelsen Kubas Patriotiska Union, UNPACU, rapporterade Unionens ledare José Daniel Ferrer till Radio Martí.
Offren för den hatkampanj som utfördes med machetes, käppar och stenar är José Amaury Abalen, Leonardo Rico, Rubén Torres y Manuel Martínez, informerade Ferrer, som tillade att det var ordförande för Folkkommittén i Palmarito de Cauto som ledde mobben.
Ferrer uppgav också att våldsverkarna var Daniel Bargas Magaña och Enildo Magaña som är “kända för sitt deltagande i hatkampanjer och i våldsamma aktioner mot fredliga medlemmar i oppositionen” och båda var berusade.
UNPACUs ledare förklarade att orsaken till attacken var att de fyra aktivisterna på morgonen på torsdagen hade filmat några intervjuer med patienter som var missnöjda med sjukvården i detta område och bristen på läkare, något som har blivit mycket vanligt den senaste tiden, sade Ferrer.
”När de gjorde dessa intervjuer på läkarmottagningen, blev de angivna av en medlem i Snabbutryckningsbrigaden som sökte upp den politiska polisen. De visste att förberedelserna för attacken var på gång tidigt samma dag.”
Han berättade också att aktivisten Orlando Humberto González, som bor i Palma Soriano och var på besök i Palmarito de Cauto ” i arbetsärenden” blev våldsamt anhållen av den politiska polisen och det är inte känt vart de har fört honom.
________________
|