Julio Cesar Morales González misshandlad nästan till döds.
Av Ileana Curra
Blog: La Curra de Cuba
6 april 2012
Översättning: Eva Belfrage
Denna unga man, f d politisk fånge, har i kubanska fängelser och på gatorna utsatts för Castro-regimens grymhet på det mest brutala sätt. I oktober 2003 avslöjade han vad de hade gjort mot honom i provinsfängelset i Holguín, ett dåd som verkställdes av den politiska polisen tillsammans med fångar av värsta sort.
Det verkar som de inte har fått nog och nu försöker de nästan mörda honom.
Till råga på allt har USAs Intressekontor i Havanna, nekat honom visum som politisk flykting, medan angivare, ex militärer och tjänstemän från inrikesministeriet varje dag kommer till USA. Vad mer kräver de att de ska göra mot Julio Cesar Morales Gonzalez. Jag är verkligen upprörd !
Känd f d politiske fånge blev brutalt misshandlad, släpad utmed marken och lämnades sedan kvar på gatan då man trodde han var död.
Av Maritza Lugo
Plantados
Holguín 5 april 2012 - Julio Cesar Morales González, kubansk f d politisk fånge som avtjänade mer än 12 år i Castro-regimens fängelser, blev utsatt för en brutal misshandel, som beordrats av kubanska statens säkerhetstjänst.
Mamman Rosaida González, som per telefon rapporterade och bedömde att övergreppet var ett mordförsök, berättade om allt som hade hänt hennes son, som knappt kan tala.
Den 9 mars på kvällen, misshandlades Julio brutalT av flera män, bland dem Ronald Torné y Junior, och de lämnade honom medvetslös, nästan död på gatan.
Hans ansikte har förstörts, han har flera frakturer på käken, på näsbenet och flera sticksår. Idag flera dagar efter överfallet mot den f d politiska fången och medlemmen i oppositionen, fortsätter hans hälsotillstånd vara illa, han intar vätskedropp och kan inte tala. Han har stålskenor för att stödja käkbenen och de hoppas att de snart ska kunna operera honom.
Det kriminella övergreppet skedde på Gloria Ansaldo-gatan, i Cacocún, Holguín, där Julio och hans familj bor. De som överföll honom skryter i staden över händelsen, som de tyckte hade varit en bragd och inför flera vittnet har de sagt att Statens Säkerhetstjänst har sagt till dem att om någon skulle anklaga dem skulle ingenting hända.
Rosaida ber att denna rapport görs känd utomlands, för av erfarenhet vet hon att om hon gör en anmälan hos myndigheterna blir det bara värre för Julio och familjen. De har dramatiska foton som visar den förskräckliga situationen, men ännu har de inte funnit ut hur de ska skicka dem till exilkubanerna.
Det är först nu som denna information har kommit till oss, tack vare ett meddelande som hon skickade till huvudstaden Havanna och som sen skickades vidare till ”Los Plantados”.
Telefonnmret till denna familj på Kuba är: 011 (53) 53 55 64 42.
______________
|