Cuba Democracia y Vida

La voz en Suecia de los cubanos cívicos de intramuros y del exílio

Editor y Redactor: Guillermo Milán Reyes, Miembro del Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (INPL)

For more publications in English
or Swedish click on respective
flag above

Cantidad de Visitantes: 64 755 265

Google


Enlaces :
DIARIO DE CUBA
INFOBAE
CUBANET

14 Y MEDIO. DIARIO HECHO EN CUBA.



MEDICINA CUBANA
BUENAVISTA V CUBA WEBLOG
RELIGION EN REVOLUCION.

PATRIA DE MARTÍ EN ESPAÑOL. DEL POLITÓLOGO Dr. Julio M. Shiling.

NOTICIAS MENTIROSAS. Contra la propaganda de Rusia: nuevo portal de verificación.

CIBER CUBA.
WEB DE YOUTUBE DE LA UNIÓN PATRIÓTICA DE CUBA LAS GLORIOSAS FUERZAS PACÍFICAS UNPACU.

DIARIO LAS AMÉRICAS.COM



Observatorio Cubano de Derechos Humanos.
FOROFILO: Blog de Filosofía del Dr. Alberto Roteta Dorado.
https://www.youtube.com/channel/UCW8puy8WjMABrA7e7FUvG-A
CANAL EVTV
LA PATILLA. WEB VENEZOLANA DE NOTICIAS.






CUBITA NAO.
EL PITAZO
PANAM POST: NOTICIAS Y ANALISIS DE LAS AMERICAS.
DOLAR TODAY
EL NACIONAL. CARACAS VENEZUELA.
ABC.ES INTERNACIONAL
EL NUEVO HERALD
EL PAÍS
FORO ANTITOTALITARIO FANTU


 

Buena Vista V Cuba

Blog de Medic Cubana

Blog de Montaner

Blog Religión en Revolución

Blog Omni Zona Franca

Patria de Martí

Cuba Ind. y Democrática

Cubanet.org

Cuba 1952- 1959



Cuba: Picturesque, but doing poorly. Politics is paralysing the economy. The Economist.
  
14-05-2015

Picturesque, but doing poorly
Despite the thaw with the United States, politics is paralysing the economy. The first of two stories
The Economist
May 14, 2015

BY DAY grey-haired Americans trundle through the streets of Havana in pink 1957 Chevy convertibles, klaxons blaring. By night they recline over rum and cigars, tipping generously, listening to hotel salsa and reminiscing about the cold war. Many of the new American visitors to Cuba, whose numbers have surged since a diplomatic detente in December, are old enough to remember life before the internet and relish a few days in one of the world’s last Facebook-unfriendly bastions. What tourists find quaint seems stifling to many Cubans themselves.

For a lucky minority life has improved since “D17” (December 17th), the day Barack Obama and his Cuban counterpart, Raúl Castro, announced that they would seek to end five decades of hostility. Mr Obama’s decision to relax some restrictions on American visitors is expected to push tourism to Cuba up by 17% this year, bolstering foreign exchange by around $500m, or 1% of GDP, estimates Emily Morris, an economist at the Inter-American Development Bank. Visitors spend CUCs (Cuba’s dollar-equivalent hard currency) at a few swanky private restaurants where the quality (and prices) have reached fashionable Florida standards. Cubans are borrowing whatever they can to spruce up accommodation in a city where hotels are now booked up weeks in advance. According to Omar Everleny, a Cuban economist, 18,000 private rooms have become available. That is the equivalent of 31 new hotels the size of the 25-storey Habana Libre.

This activity is expected to boost economic growth from last year’s meagre 1.3%. But there is little sign as yet of the $2.5 billion a year in investment that the government hoped to woo with a new foreign-investment law last year, mostly because it sends mixed signals. It has authorised at most two manufacturing projects at its Mariel port and special economic zone, despite hundreds of applications. It continues to view private business with distaste, and believes socialist state enterprise will remain the core of the Cuban economy. As one economist puts it, “the government wants to create prosperity, but it doesn’t want to create prosperous citizens.”

As a result, it risks creating neither. Some of the 500,000-odd people self-employed in private enterprise—about 10% of the labour force—benefit from earning hard currency, and represent a nascent middle class. Unlike the rest of the labour force, their productivity is improving.

But the majority who work in the state sector earn Cuban pesos, live on ration books and can barely make ends meet unless they receive remittances from abroad or do informal jobs illegally. This produces stark inequality, which is exacerbated by shortages, especially of food. Some of the new restaurateurs admit that they face wrath in Cuban supermarkets when they pull out wads of notes to stock up on scarce beer, milk and cheese, leaving shelves empty and pushing prices higher. They insist it is not their fault; the government has failed to open up well-supplied wholesale markets or allow them to import goods. But that argument counts for little with a hungry public.

What’s more, it exacerbates a vicious circle in which disgruntled government employees slow down at work, further sapping output and causing more shortages. In a bid to counter inequality, the government has raised salaries of favoured state workers such as doctors. It has authorised public entities such as the sugar monopoly to raise pay if productivity improves (this year, sugar production is up 22%). But partly as a result of higher wages, the budget deficit is expected at least to double to above 6% of GDP this year.

All this creates a headache for Mr Castro. He has less than a year before a Communist Party congress next April. There he will have to defend reforms launched at the previous congress in 2011, including a planned unification of Cuba’s two currencies (see article), despite their disappointing results so far. Mr Castro must also worry that a Republican will succeed Mr Obama, who will leave office in early 2017. To forestall a renewed tightening of the American embargo, he will want to show that Cuba is making economic progress.

Next April’s congress could also mark the start of a generational change in Cuba’s leadership. Mr Castro, who took over from his brother, Fidel, in 2008, is expected to step down as president in 2018. He has said that he is keen to promote younger leaders, replacing the “historic generation” of octogenarians who fought under Fidel in the 1959 revolution.

He is grooming Miguel Diáz-Canel, the 55-year-old first vice-president, to replace him. There is a possibility that Mr Castro could step down as head of the party next year. Economists working for the government say some of Mr Diáz-Canel’s peers are receptive to reformist ideas. They are often seen carrying PCs or tablets, suggesting an interest in bringing more internet to Cuba. But they are also reluctant to defend reform publicly, so it is hard to know what they stand for.

Many in the establishment are terrified that change will jeopardise what they see as the main gains of the revolution, such as free education, health care and welfare. “The economy has to become more efficient, but you can’t ignore our principles or you’ll get a tsunami of capitalism washing over the whole island,” says Luis René Fernández of the University of Havana.

Mr Castro may be preparing to take on Communist Party conservatives. The party’s central committee said in February that it would discuss a new electoral law at next year’s congress. It gave no details; no one expects anything like political freedom. The aim may be to pressure mid-level bureaucrats to stop paralysing reform. “Change starts from the top and those at the bottom want it, but it gets stuck in the middle,” says Rafael Hernández, editor of Temas, a social-sciences journal.

Mr Hernández believes that a priority for the government will be a stronger National Assembly that can approve laws to underpin economic liberalisation, such as the right to own a business (currently, private firms, however prosperous, are considered “self-employment”). He also argues that professionals such as lawyers, teachers and doctors should be able to moonlight from their state jobs in private consultancies, consolidating a “socialist middle class” that pushes for further reform. However, he frets that hardship has made ordinary Cubans apathetic about greater political representation. For them “the glass is always half empty.”

Among intellectuals, though, resistance is growing. Dagoberto Valdés, editor of Convivencia, a Catholic journal, says the American thaw has robbed the regime of its ability to cast its neighbour as an “external enemy”, so its own shortcomings have moved into the spotlight.

El Capitolio, a marble landmark in central Havana, modelled on (and with a bigger dome than) America’s Capitol, points to a brighter future. It is being refurbished and is supposed to become the seat of the National Assembly for the first time since 1959. Alberto Pagés, a wiry old man who for 30 years has been operating a homemade box camera for small change on the building’s steps, thinks it will attract more tourists and could become “a symbol of how Cuba and the United States can look more like each other”. But ask him whether it could also become a harbinger of democracy and he clams up. “I know absolutely nothing about politics,” he mutters.

- - - - - - - -

Day zero or D-Day?
The tricky task of unifying a crazy system of exchange rates
The Economist
May 14, 2015

CUBA has two currencies and a mind-boggling number of exchange rates. So when President Raúl Castro set out four years ago to unify the currency system by 2016, it was not surprising that he gave few details on how he would achieve it. A year in advance, it is still not clear. Nor is there a fixed date. Cubans call the unknown day of reckoning Día Cero (“day zero”).

The main difficulty is not unifying the two currencies per se. They are the Cuban peso, which most people use, and the convertible peso (CUC), worth about $1, which is a dollar substitute used by individuals in tourism, for remittances and in the private sector. It would be relatively easy for the average Cuban to scrap the CUC and conduct all transactions in pesos. Already many goods can be bought with either currency. The exchange rate for the peso is 24 per CUC, a level that has changed little since the CUC was created in 1994.

But for the economy at large what looks like a relatively simple book-keeping exercise could have devastating consequences, because there is a parallel exchange rate, mostly hidden from the public, that is used in accounting by state-owned firms and foreign joint ventures. It is one peso per CUC (or dollar). The massively overvalued rate has been in place since the 1980s, when Cuba was subsidised by the Soviet Union. It creates huge distortions in the economy, allowing importers to buy a dollar’s-worth of goods for one peso, a wheeze that drains precious foreign exchange from the country. Cutting the overvalued rate to the cheaper one would be the equivalent of a 96% devaluation. This could bankrupt many state-owned firms, whose costs have been accounted for at the overvalued rate.

Augusto de la Torre, the World Bank’s chief economist for Latin America, says he doesn’t know of any country that has started unification with such diverse exchange rates, and that it could be “suicidal” to join them in one big bang at 24:1. Vilma Hidalgo, vice-rector of the University of Havana, urges caution. She says many segments of the economy, such as exporters and firms that struggle to compete against subsidised imports, would benefit from devaluation, but others could be devastated.

So Cuba is, typically, treading carefully. The government has started with hotels and the sugar and biotech industries. Though their new exchange rates are far from uniform, the most common is 10:1, which some think may be the target rate for unification. But even if the whole economy were to merge at that rate, it would still represent a 90% devaluation for most.

Typically, a country embarking on such an upheaval would get financial help from the IMF and World Bank. Because of its history of enmity with the United States, Cuba does not have that option. Ms Hidalgo hopes that rapprochement will spur enough trade and financial flows to support the new exchange rate. In the meantime, gradualism will remain the guiding principle, which means the distortions will persist. Expect many day zeroes.


_________________

 

Comentarios al artículo






 Get a new challenge


 
04-11-2023Robert Malley, key figure once behind U.S-Cuba policy and the most senior official focused on the Middle East both in the Biden and Obama administrations, is under FBI investigation, reportedly due to serious security concerns.By Maria Werlau.+videos
10-01-202263 YEARS OF OPPRESSION AND MISRULE IN CUBA. By Dr. Oscar Elías Biscet. Presidente de la Fundación Lawton de Derechos Humanos. Presidente del Proyecto Emilia. Medalla Presidencial de la Libertad.
12-02-2021The Left Confesses Its Election Sins.The executioners of this horrifically organized and plotted aberration of America’s democracy, are now in phase three: criminalizing the opposition. By Julio M. Shiling. El American.
10-01-2021The Crisis of American Democracy. By Julio M. Shiling. El American.
10-11-2020Cuba: Governmental Distortion of the Poverty Index. According to indirect estimates, 40-51% of the Cuban people live in poverty. By Marlene Azor Hernández. Diario de Cuba.
21-05-2020Cuba: The Tenaciousness of the Obsolete. By Fernando Dámaso. Translating Cuba.  
21-05-2020Cuba: Hoarding Versus Scarcity. Hoarding happens when there is scarcity. When the latter is eliminated, the former disappears. It cannot be eliminated by persecution, repression, or confiscation. By Fernando Dámaso. Translating Cuba.
30-12-2019The Voting Age in Latin America. By Carlos Alberto Montaner. LAHT.
09-11-2019A jailed Cuban activist is in grave danger. He must be released. The Washington Post Editorial Board.
01-11-2019The Destruction in Chile. By Carlos Alberto Montaner. LAHT.
29-09-2019Arbitrary Arrests in Cuba: Fact or Fiction? By Eloy Viera Canive. Havana Times/El Toque.  
25-09-2019The Case of the Cuban Diplomats Expelled from the US. By Juan Antonio Blanco. Diario de Cuba.
16-09-2019Mogherini's Visit and the EU's Deal with Cuba. By Osmel Ramirez Alvarez. Havana Times.
28-08-2019After Venezuela, Cuba and Nicaragua. By Miguel Henrique Otero. 14ymedio.
28-08-2019Summary of a report by Cuban economist Emilio Morales. By Vicente Morin Aguado. Havana Times.
22-08-2019Cuba fails to compensate for civil aviation victims as required by law. Cuba Archive.
17-08-2019The 5 Reasons for the Success of the Embargo Against Venezuela's Maduro Regime. By Carlos Alberto Montaner. LAHT.
17-08-2019Cuba: Reform or Violence? By Juan Antonio Blanco. Diario de Cuba.
20-07-2019Cubazuelas Diplomatic Debacle. By Juan Antonio Blanco. Diario de Cuba.
14-07-2019The Day Innocence Drowned. By Yoani Sanchez. 14ymedio.
14-07-2019Venezuela Today: The Left's Eyes are Bleeding. By Caridad. Havana Times.
25-06-2019Economic Minister Gil on Accommodating Cuba's Import Mentality. By Elías Amor Bravo. Translating Cuba/14ymedio.
23-06-2019Will the Cuban Revolution Survive a New Special Period Crisis? By Osmel Ramirez Alvarez. Havana Times.
17-06-2019Venezuela, Cuba and How Political Power is Never Surrendered by Peaceful Means. By Carlos Alberto Montaner. LAHT.
01-06-2019Caracas, Between Oslo and Havana. By Juan Antonio Blanco. Diario de Cuba.
01-06-2019Cuba: The Third Time's the End. By Roberto Álvarez Quiñones. Diario de Cuba.
19-05-2019 Venezuela or How to Postpone the Crisis Using the Nicaraguan Model. By Carlos Alberto Montaner. LAHT.
10-05-2019Loyalty in Venezuela in Times of Crisis. By Carlos Alberto Montaner. LAHT.
07-04-2019Here in Venezuela We've Become Zombies. By Caridad. Havana Times.
17-03-2019Almost Two and a Half Million Cubans Didn't Vote Yes. By Ivan García. Translating Cuba.  
03-03-2019What We Gained and Lost with Cuba's Constitutional Referendum. By Osmel Ramirez Alvarez. Havana Times.
19-02-2019The Castroist Military Junta Is Above the New Constitution. By Roberto Alvarez Quiñones. Diario de Cuba.
17-02-2019Cuba: Constitutional Referendum, Food Shortage And Social Unrest. By Iván García. Translating Cuba.
13-02-2019Understanding China's Interests in Venezuela and Latin America. By Beatrice E. Rangel. LAHT.
04-02-2019The Venezuelan regime of Nicolas Maduro is sinking. What will Cuba do? By Carlos Alberto Montaner. 14ymedio.
04-02-2019Shortages of Essential Products Worsens in Cuba. By Osmel Ramirez Alvarez. Havana Times.
26-01-2019Cuba healthcare crisis deepens 8 years after mass manslaughter at Mazorra. Cuba Archive.
20-01-2019The Multiple Ways the Maduro Regime Kills. By Miguel Henrique Otero. 14ymedio.
11-01-2019It's Going to Be a Tough Year in Cuba. By Irina Echarry. Havana Times.
11-01-2019In Bolivia, the Emperor Truly is Nude. by Beatrice E. Rangel. LAHT.
11-01-2019Venezuela: A cautionary tale. By Notes from the Cuban Exile Quarters.
08-01-2019Wealth Doesn't Only Come From Work, There's More. By Elías Amor Bravo. 14ymedio.
05-01-2019Cuba 2018: Neo-Castroism and an Economy in Hibernation. By Iván García. Translating Cuba.  
04-01-20192018 ends with Latin America trapped between hope and despair. By Beatrice Rangel. LAHT.
02-01-201960 Years of Permanent War. By Ariel Hidalgo. 14ymedio.
27-12-2018Sixty Years After the Drunkenness. By Carlos Alberto Montaner.
10-12-2018Recovering Cuba's Pre-Castro human rights legacy. By John Suarez. Notes from the Cuban Exile Quarter.
20-11-2018A Very Interesting Account of Events, at a Hospital in Holguin, Cuba. By Osmel Ramirez Álvarez. Havana Times.
08-11-2018Cuba and the Power of a Just Principle. By Veronica Vega. Havana Times. 
30-10-2018Why We Must Defend Nicaraguas Bishops. By Carlos F. Chamorro. Havana Times/Confidencial.




                                       
    Eitores y Redactores  

Guillermo Milán Reyes. Artículos, Entrevistas y Documentos.

Entrevistas realizadas a Guillermo Milán Reyes, editor y redactor de esta página Web "Cuba Democracia Y Vida.org", por varios periodistas de importantes periódicos en Maputo-Mozambique, a mediados del 2004. CUBA DEMOCRACIA Y VIDA.ORG

Colaboradores:

Dr. Alberto Roteta Dorado: ARTÍCULOS Y OPINIONES SOBRE CUBA Y LA SITUACIÓN MUNDIAL.

Dr. Eloy A. González: ARTÍCULOS SOBRE LA SITUACIÓN CUBANA Y ASUNTOS RELIGIOSOS DE CUBA.

Imgemiero Químico Roberto L. Capote Castillo:

Profesor José Vilasuso Rivero. Artículos y Documentos sobre el Che Guevara.

Julio M. Shiling

Lcdo. Sergio Ramos

Domingo Lezcano, colaborador de nuestra Web CubaDemocracia yVida.ORG: ARTÍCULOS Y OPINIONES.

Referencia en línea
Diccionario, enciclopedia y más
Palabra:
Buscar en:
Diccionario de español
Diccionario de inglés
Diccionario de alemán
Diccionario de francés
Diccionario de italiano
Diccionario de árabe
Diccionario de chino (S)
Diccionario de polaco
Diccionario de portugués
Diccionario de holandés
Diccionario de noruego
Diccionario de griego
Diccionario de ruso
Diccionario de turco
Sólo en inglés:


  
 
  
 Canal YouTube
de CDV.ORG
CANAL YOU TUBE DE CubaDemocracia y Vida.org
 
 
PRESOS POLITICOS 
 
 REPRESORES CUBANOS
 REPRESORES CUBANOS 
 
 
 
 Cuba: Derechos Humanos.
DERECHOS HUMANOS : HUMAN RIGHTS

CUBA:
REPRESORES CUBANOS.
ESBIRROS CASTRISTAS
Cuba: PÁGINA PARA REGISTRAR A LOS REPRESORES O ESBIRROS DE LA TIRANÍA DE LOS CASTRO.

 Cuba: Represión.
REPRESIÓN EN CUBA

Videos de UNPACU
CUBANOS DE A PIE OPINAN. VIDEOS REALIZADOS POR LA GLORIOSA UNPACU:

Noticias sobre Venezuela:
TODO SOBRE VENEZUELA.

 Sobre el Mártir Oswaldo Payá:
OSWALDO PAYA SARDIÑAS: NOTAS DE PRENSA, DOCUMENTOS, VIDEOS, NOTICIAS.

Sobre Orlando Zapata.
ORLANDO ZAPATA TAMAYO. MÁRTIR DE CUBA. VIDEOS, ARTÍCULOS, OPINIONES, DOCUMENTOS Y NOTICIAS.

Cuba: Damas de Blanco.
DAMAS DE BLANCO

Canal VIMEO de CDV.ORG
 Canal VIMEO de CubaDemocraciayVida.org

Dr. Médico  Oncólogo
Eloy A. González
     NUEVO LIBRO:       
 “Una Patria atesorada para  
muchos y perdida para otros”

MÉDICO Y ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ: EXCELENTE NUEVO LIBRO:  “Una Patria atesorada para muchos  y perdida para otros”
MÉDICO Y ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ: EXCELENTE NUEVO LIBRO:  “Una Patria atesorada para muchos  y perdida para otros”

 

Haga Click en la imagen abajo para
comprar este excelente libro del
Escritor, e
Ingeniero Químico
Roberto L. Capote Castillo.

 Nuevo Libro N° 48: "Desde las orillas del Sena". Tomo XXVII. Serie “Cartas a Ofelia”. Por Félix José Hernández.

BIBLIOCUBA:  Crónicas coleccionables. Libros “Cartas a Ofelia” . Félix José Hernández

NUEVO LIBRO DEL ABOGADO Faisel Iglesias: "DOLOR Y PERDON" LA HISTORIA DE LA MUSICA CUBANA A TRAVÉS DE BENNY MORE (En español)

 Libro: "ASÍ  SE VOTA EN CUBA": Cuba es una pequeña Corea del Norte. Dijo el autor del libro Leandro Querido.

Haga CLIC AQUÍ
para comprar el libro
en la editorial de origen
.
 

ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ:
NUEVO LIBRO:
Notas sobre
la religiosidad del
cubano bajo una
dictadura  prolongada.
CLICK LA IMAGEN DEBAJO

NUEVO LIBRO DE ELOY A. GONZÁLEZ: Notas sobre la religiosidad del cubano bajo una dictadura prolongada.

La Habana bien
vale unos Títulos
Por el Dr. Eloy A González.
CLICK  LA IMAGEN DEBAJO
“La Habana bien vale unos Títulos”. Una selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba. Por el Dr. Eloy A. González.

  Click debajo y Compre
este
hermoso libro
de Manolo Pozo.
"Aurora-Poesía": Nuevo libro de Manolo Pozo. Escritor, Periodista Independiente, fue durante 14 años columnista del periódico "20 de Mayo", Ex-Prisionero Político cubano y Miembro del Nuevo Presidio Político Plantado.

 MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION
EL BLOG DE DANILO MALDONADO, "EL SEXTO".
RADIO REPÚBLICA CUBA
ATeVe
ICLEP: INSTITUTO CUBANO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PRENSA.
YUSNABY POST.
CUBANOS DE ADENTRO Y DE ABAJO
PUENTE DEMOCRATICO
VIDEOS DESDE CUBA: CRIOLLO "LBERAL".
PRO CUBA LIBRE
NEO CLUB
ARCHIVO CUBA
LIBERTAD DIGITAL
TELEVISIÓN ESPAÑOLA EN VIVO. TRES CANALES EN DIRECTO: CANAL 24H, CANAL 1 DE LA TVE Y CANAL DE DEPORTE.
BLOG DEL DR. MICHAEL LARRONDO: Médicos Disidentes sin Censura.
 



Content Management System SimpleCMS

©2005-2024 Cuba Democracia y Vida.
E-mail: info@cubademocraciayvida.org