Libro: "LA TRAGEDIA DE FIDEL CASTRO en Argentina". Por João Cerqueira.
Estimados Cuba Democracia y Vida,
Envio-vos um resumo sobre a minha estadia na Argentina para a apresentação do meu romance La Tragedia de Fidel Castro na Feira do livro de Buenos Aires.
*João Cerqueira: Nacido en Viana do Castelo, Portugal, el 26 de octubre de 1964, João Cerqueira es doctor en Historia del Arte y autor de las novelas A Culpa é destas Liberdades, As Reflexões do Diabo, A Tragédia de Fidel Castro (traducido al inglés, al italiano, al español peninsular y al español latinoamericano y en preparación actualmente como guión teatral), Maria Pia: Rainha e Mulher (biografía en coautoría con Manuel Pavão), A segunda vinda de Cristo à terra. Sus novelas satirizan la sociedad moderna, a través del uso de la ironía y el humor. Ha escrito, además, los libros de no ficción Arte e Literatura na Guerra Civil de Espanha (publicado en Portugal y en Brasil), José de Guimarães: Arte público (catálogo) y José de Guimarães (Publicado en China por el Today Art Museum).
La tragedia de Fidel Castro de João Cerqueira es una reescritura de esa Historia que en Latinoamérica conocemos bien, y en ese mundo de ficción historiográfica ya no importa si los personajes son contemporáneos o no, si la brecha abierta en la Historia Oficial es posible o imposible –algo a lo que José Saramago, el gran escritor portugués, ya nos tiene acostumbrados–; para leer esta novela se necesita asumir tácitamente ese contrato y estar preparado para lo imprevisible. El autor nos propone entrar en el juego de «hacer de cuenta» y en el «qué tal si» que generó su inspiración.
http://www.eduvim.com.ar/autor/joao-cerqueira http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article5314764.html http://www.eldiariocba.com.ar/autor-portugues-presentara-hoy-la-tragedia-fidel-castro/ https://www.facebook.com/eduvim/videos/1083212931737867/
No dia 2 de Maio, a convite da editora universitária Eduvim, apresentei na Feira do Livro de Buenos Aires a versão em língua espanhola do meu romance A Tragédia de Fidel Castro. A introdução ao livro foi feita pelo editor Carlos Gazzera. No dia seguinte, viajei para a cidade de Villa Maria onde fui entrevistado por três estações de televisão, duas rádios, e ainda, sob a orientação da professora de literatura Teresinha Constante, apresentei o livro para uma plateia de estudantes de português. A apresentação da obra foi assim feita em português e foram lidos vários trechos da mesma pelos próprios alunos.
O livro será publicado em Espanha pela editora Funambulista este ano. Capa em anexo.
Saludos, João Cerqueira www.joaocerqueira.com http://www.amazon.com/Tragedy-Fidel-Castro-Literary-Fiction/dp/1938416163
___________________________
|