En estos dias el Parlamento italiano tendra una conferencia sobre la necesidad de promover el cambio democratico en Cuba, protagonizado por los cubanos, pero con el ayuda moral y politica del mundo democratico.En esta conferencia va a participar, entre otros, el ex preso politico y disidente liberal Osvaldo Alfonso Valdes. Lo bueno de esta conferencia es que van a participar, entre los de la derecha democratica italiana, también los de la izquierda democratica (yo no soy de izquierda, pero estoy feliz que hay quienes, en la izquierda no comunista o ex comunista, reconocen que en Cuba hay una dictadura que tiene que ser derrotada).
Declaracion de un representante de una organizacion politica italiana (Thanks to Asha Nair for the translation):
Despues de Telekom Serbia es preciso salir de la partecipacion en la compania telefonica cubana ETECSA, controlada por el regimen cubano y utilizada para encarcelar disidentes y periodistas.
Lo que sigue es el texto de la carta abierta a Guido Rossi, presidente de telecom italia.
Estimado prof. Guido Rossi, presidente de telecom italia:
Le escribo hoy en ocasion del 50mo aniversario de la revolucion cubana para recordarle a ud y al los ciudadanos italianos que si tiene una responsabilidad particular en el consentir que el regime de fidel castro pueda seguir a persistir e impedir la trasformacion de cuba en un sistema politico democratico
Telecom Italia, despues de su adquisicion en el '90, sigue deteniendo el 27% de la propriedad de la sociedad telefonica italo-cubana ETECSA, que se ha convertido en uno instrumento esencial para el regimen, que la utiliza para poner en marcha la represion y la censura de la libre informacion en cuba, como testimoniamos los acitivistas y los disidentes democraticos cubanos.
ETECSA, ademas de ser el unico operador de telefonia fija, controla de manera exclusiva la telefonia movil e internet. Organizaciones como reporters sans frontiers han ampliamente documentado como el acceso para los ciudadanos a internet y a la telefonia movil es absolutamente prohibido, con la excepcion de casos especiales por parte del gobierno, o cuando es monitorable por la policia politica, como pasa en los internet cafe de la isla.. Ademas, para los ciudadanos cubanos que de alguna manera obtengan el acceso a internet, el sistema de censura del gobierno le impide de tener acceso a motores de busqueda como google, o, cuando se digitan palabras prohibidas, se provocan mensajes de alarma.
La partecipacion cubana de TELECOM ITALIA tiene implicaciones politicas muy similares a las que esta compania ha tenido por 5 anos en telekom serbia (29% de los bonos, compradas en el 97 de milosevich); ahora como en aquel tiempo, se trata de apuntalar una dictadura. Tambien en el 1999 los radicales italianos pidieron formalmente a su precesor roberto colaninno de desmantelar la partecipacion serba; no tuvieron respuesta; solo en diciembre 2002, con milosevich en prision en la haya, el doctor tronchetti provera vendio' la partecipacion al gobierno democratico de belgrado.
Lo que paso en telekom serbia, si bien no haya sido aclarada en sus responsabilidades politicas, ha todavia generado mucho interes en nuestro pais. No se puede decir lo mismo por la adquisicion de etecsa por parte de telecom italia, una desatencion injustificable, vista la complicidad de esta compania con la policia politica en el monitoreo de los democratas cubanos.
TELECOM ITALIA es hoy una compañía enteramente privada, y por eso no hay una competencia por parte de instituciones publicas italianas para decidir la oportunidad de una societad telefonica italiana en las actividades de represion de la libertad por parte de un gobierno como el de Cuba permanece pero, la responsabilidad aciendal, suya y de los accionistas de telecom italia, en la decision de continuar a ganar dinero con una actividad que permite la encarcelacion de los ciudadanos democraticos.
Por nuestra parte lunes y martes , intentaremos de involucrar el parlamento y el gobierno italiano sobre la situacion de represion en cuba, invitando en italia al sr. osvaldo alfonso (ex presidente del partido liberal democratico cubano, encarcelado junto a otros 74 periodistas y disidentes cubanos y condenado tambien por el uso contrarrevolucionario de internet, y liberado en el 2004) y joel brito (ex sindicalista cubano, actualmente refugiado politico en estados unidos, que se dedica a monitorear el respeto de los derechos de los trabajadores en cuba.
Yo seria muy feliz si a ud tambien le gustaria incontrarlos, para escuchar directamente cuales son las consecuencias para millones de ciudadanos cubanos de la actividad de TELECOM ITALIA tramite etecsa, en cuba.
Matteo Mecacci, Partido radical transnacional
Stefania Free Thoughts Blog: http://freethoughts.wordpress.com/
|