Unión Patriótica de Cuba, UNPACU.
Santiago de Cuba. 11 de noviembre de 2019.
(publicado por Ismarays Ortega Tamayo en Facebook)

Sus Majestades Felipe VI y Letizia Ortiz de España.

Con beneplácito recibimos la noticia de su visita a Cuba, pues los lazos históricos, culturales y familiares que unen al pueblo español con el cubano son tan estrechos como puede entenderse de nuestra consideración a España como “La Madre Patria”.

Sin embargo, nos preocupa mucho que los cubanos puedan confundir su visita -que es la visita de unos reyes de una monarquía parlamentaria democrática, donde se respetan todos los derechos humanos, existe un Estado de Derecho y división de los poderes del Estado- con la de los titulares de una Casa Real que vienen a aprobar el régimen comunista de partido único que padecemos desdes hace sesenta años en la isla y se encuentra en frontal oposición a los valores de libertad, pluralidad y reconciliación que hicieron a España superar su último periodo de dictadura.

El motivo principal de esta carta es darles a conocer la grave situación en materia de derechos humanos que está atravesando el país, ejemplificada en el caso del líder opositor nombrado José Daniel Ferrer García, que es coordinador general y fundador de nuestra organización, la Unión Patriótica de Cuba, UNPACU, la mayor de las disidentes del país, y promotor de la iniciativa Cuba Decide. Aprovecharemos también esta misiva para realizarle una petición humanitaria.

José Daniel Ferrer García está siendo asesinado lentamente en la prisión de Aguadores de Santiago de Cuba, provincia que usted visitará. Fue detenido arbitrariamente el pasado 1 de octubre junto a tres miembros de nuestra organización en medio de un allanamiento que fuerzas del Ministerio del Interior realizaron a su vivienda en presencia de su esposa y tres hijos menores de edad, incluido un bebé de tres meses.

Desde entonces le han mantenido encarcelado y el proceso en su contra ha estado rodeado de graves violaciones que han desembocado en riesgo de muerte inminente. Entre las violaciones destacan: treinta y cuatro días desaparecido, no le han notificado a él ni a los familiares de qué se le acusa, el Tribunal Provincial de Santiago de Cuba rechazó el Habeas Corpus que su esposa puso a su favor, detenciones arbitrarias, golpes y amenazas contra su esposa e hijos menores de edad por protestar pacíficamente pidiendo fe de su vida.

Pero lo más preocupante es, que el día 7 de noviembre, durante una visita a la prisión concedida a su familia excepcionalmente por el régimen cubano gracias a las presiones internacionales, se pudo apreciar que ha perdido más de la mitad de su peso corporal producto a una huelga de hambre que sostuvo por 25 días en protesta porque le estaban dando de beber agua con fetidez y alimentos descompuestos, está encorvado y no posee prácticamente fuerza muscular. También ha perdido en buena medida la visión y la voz. En resumen, tiene aspecto de un anciano muy enfermo. Tiene huellas de torturas en todo su cuerpo, hematomas en la parte torácica, abdominal, en las extremidades superiores e inferiores. En la espalda, los familiares notaron huellas de quemaduras por fricción y marcas de golpes con bastones.

Durante los 5 minutos que duró la visita, el líder opositor explicó que en la celda de castigo donde le mantienen, ubicaron a un preso común llamado Israel Frómeta con un amplio historial criminal y agresivo, que le golpea cada vez que alza la voz y protesta o demanda atención médica; que el mismo preso aseguró, tiene orientaciones para matarlo de las autoridades carcelarias representadas por un oficial de grado Mayor que se hace llamar Montoya. Dice también, que este delincuente posee un arma blanca en la celda autorizada por el oficial antes mencionado y amenaza constantemente con usarla en su contra.

Continuó diciendo que desde que fue detenido hasta hoy, solo recibió atención médica el pasado domingo y una pastilla antiácido en la tarde de ayer; que pese a su delicado estado de salud las torturas son sistemáticas: le golpean periódicamente, le mantienen semidesnudo en una celda húmeda y fría, le encadenan manos y pies, le arrastran causándole quemaduras por fricción, diariamente es ofendido y maltratado verbalmente y le repiten a diario que no saldrá de allí vivo. También agregó que le amenazaron con duplicar las torturas si contaba estas cosas a su familia durante la visita.

José Daniel Ferrer García concluyó su huelga de hambre de 25 días el 31 de octubre, pero el día 7 de noviembre durante la visita dijo a su familia que reiniciaba su inanición bajo la consigna de “Libertad, Dignidad o Muerte”. Tenemos razón para creer que de continuar bajo estas torturas, penas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, morirá en poco tiempo.

Para salvar su vida, pedimos a Sus Majetades que durante su visita intercedan por la inmediata libertad de quien representa el deseo de vivir con dignidad de nuestro pueblo. De Sus Majestades sensibilizarse con nuestra noble y humanitaria petición, su gesto representaría un aporte muy importante para el presente y futuro de Cuba. Pues nos libraría de una perdida irreparable y de un dolor tan profundo que obstaculizaría el proceso de unidad, paz y reconciliación al que debemos avanzar y tanto necesita nuestra sufrida patria.

Atentamente.

Firmamos:
Nelva Ortega Tamayo. Esposa de José Daniel Ferrer.
Carlos Amel Oliva Torres. Miembro de la Dirección.
Katerine Mojena Hernández. Miembro de la Dirección.
Zaqueo Baez Guerrero. Miembro de la Dirección.
Jorge Cervante García. Miembro de la Dirección.
Carlos Oliva Rivery. Miembro de la Dirección.
Luis Enrique Ferrer García. Representante en el Exterior.