Cuba Democracia y Vida

La voz en Suecia de los cubanos cívicos de intramuros y del exílio

Editor y Redactor: Guillermo Milán Reyes, Miembro del Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (INPL)

For more publications in English
or Swedish click on respective
flag above

Cantidad de Visitantes: 13 646 428


Google


Enlaces
DIARIO DE CUBA
NTN24 VENEZUELA: VIDEOS YOUTUBE
MARTÍ NOTICIAS
NTN24 EN VIVO.
CUBANET
DOLAR TODAY

NOTICIAS SOBRE VENEZUELA
EL NACIONAL. CARACAS VENEZUELA.
SOBERANÍA.ORG
MADURADAS
PAYO LIBRE
INFOBAE
LA PATILLA. WEB VENEZOLANA DE NOTICIAS.
EL VENEZOLANO TV
MEDICINA CUBANA
MEGA TV
RELIGIÓN EN REVOLUCIÓN
BLOG DE CECILIA MOLINERO: LARACHEVALGOMAS: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
América Tvé. Canal 41
UNPACU
UNPACU WEB
NACAN: VIDEOS DESDE CUBA.
VOCES CUBANAS (DESDE CUBA)
MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION. (MCL) OSWALDO PAYÁ.
ESTADO DE SATS: VIDEOS.
RADIO REPÚBLICA CUBA

PRO CUBA LIBRE
PUENTE DEMOCRÁTICO
PERIODICO CUBANO GUAMÁ: ACTUALIDAD NOTICIOSA DE CUBA.
EL NUEVO HERALD
PATRIA DE MARTÍ de Julio M. Shilin.
EL UNIVERSAL. VENEZUELA
VIDEOS DESDE CUBA: CRIOLLO "LBERAL".
DIARIO LAS AMÉRICAS.COM
ABC.ES INTERNACIONAL
PEDAZOS DE LA ISLA
VIDEOS DESDE CUBA. "Reporta sin Censura Cuba"
HABLEMOS PRESS DESDE CUBA
"VOZ DEL DESTIERRO". LA PÁGINA DE JUAN CARLOS HERRERA ACOSTA. EX-PRESO POLÍTICO CUBANO DESTERRADO PARA ESPAÑA
LA CURRA DE CUBA. Blog de Iliana Curra. Ex-Presa Política Cubana. ARTÍCULOS Y OPINIONES.

ARCHIVO CUBA
EL LAGARTO VERDE
PUNT DE VISTA.
LIBERTAD DIGITAL
LA CUBANANADA.COM de Alexis  Ferrer.
TELEVISIÓN ESPAÑOLA EN VIVO. TRES CANALES EN DIRECTO: CANAL 24H, CANAL 1 DE LA TVE Y CANAL DE DEPORTE.
EL PAÍS
ALJAZEERA



"Cien años de Boleros". Por Félix José Hernández.
  
27-09-2009

"Cien años de Boleros". Por Félix José Hernández.


Cien años de Boleros.
Por Félix José Hernández.

París, 20 de septiembre de 2009.

Mi querida Ofelia

Mi prima Zoilita, la de piel canela clara y espléndidos ojos del color del mar que rodea a Capri, me envió un bellísimo regalo desde la capital cubana del exilio, en la Cuba continental. Se trata de cinco discos con cien boleros, bajo el título de Cien años de Boleros. Mientras los estoy escuchando vienen a mi mente numerosos recuerdos de fiestas de bautismos, comuniones, bodas, Nochebuena, Bailes de Navidad, Bailes de la Nochevieja, recuerdos de lugares del terruño camajuanense como Piscina Club, Patio Club, El Liceo, La Colonia Española, etc. Gracias a esos boleros logro pasar revista a casi toda mi infancia y adolescencia.

La casa discográfica TH-RODVEN  produjo esta serie de 5 discos con cien boleros y cien intérpretes diferentes.

Hasta ahora no había encontrado una colección de boleros tan bella. En el primer álbum se pueden escuchar a  algunos artistas de la época del gramófano, ya desaparecidos y después van surgiendo en los volúmenes posteriores, los cantantes de los años cincuenta, sesenta, setenta, hasta llegar a los más populares de hogaño.

Es el resumen de la época más hermosa del romanticismo musical, la época del bolero.  Recorriendo el interesante libro de Jaime Rico Salazar,"Cien Años De Boleros", podemos encontrar informaciones muy interesantes y curiosas.

Es importante hacer, primero, un registro sobre el origen del bolero español, que no tiene ningún vínculo musical con el bolero latinoamericano.

Consta que el bolero español es conocido desde hace más de 300 años, como un ritmo que tuvo su origen en las Islas Baleares españolas, precisamente en la Isla de Mallorca, por eso siempre se habla del bolero mallorquín.

Según el musicólogo Gilberto Chase, el bolero estaba entre las danzas clásicas españolas, muy difundidas durante el período colonial donde tuvo diferentes influencias de sus conquistadores: romanos, árabes y piratas.

Por supuesto, no se puede dejar de mencionar el importante papel del bolero español en la música universal, como el de Maurice Ravel, "Bolero"; de Chopin, Bolero Opus 19; de Bethoven, "El Bolero a Solo" y otros clásicos de la música.

En América Latina todo empezó en el siglo XVIII, en Santo Domingo, cuando España cedió a Francia la mitad occidental de la isla de La Española.

Casi un siglo después del asentamiento francés, la isla logró un avance cultural y económico, en gran parte gracias a la mano de obra de los esclavos negros. Debido a los maltratos que se les daba, nació entre los esclavos un movimiento de liberación tan incontenible que los colonos sólo les restó  huir. Algunos a New Orleans y otros partieron hacia el este de Cuba.

Muchos amos se llevaron a sus esclavos y con ellos empezaron a crear involuntariamente una nueva cultura y nuevas costumbres, que se desarrollaron con más fuerza en Santiago de Cuba.

Como la música era y siempre será una forma de recreación en cualquier tipo de sociedad, los nuevos inmigrantes llegaron con su música y sus danzas, que los santiagueros asimilaron. Entre ellos se encontraba el country dance de origen inglés y la contradanza francesa que, ya con agregados de la cultura africana, mejor se podría denominar afro-francesa. Más tarde, se le llamará contradanza afro-cubana, a la cual se le agregaron todas las influencias de las canciones en patois-creole, de los negros franceses. En 1800, la contradanza llegó a la Habana, pero no fue muy bien recibida por sus habitantes, los que la consideraban "...invenciones indecentes de la diabólica Francia", según el periódico Aviso de La Habana.

El embrujo del bolero se fue apoderando de todos los países que cantaban en español. Méjico y el bolero son sinónimos, con autores como Agustín Lara y el puertorriqueño Rafael Hernández, el que durante muchos años residió allí.

El bolero, en Méjico, ha tenido intérpretes singulares en José Mojica, tenor operático y en cultores de la música ranchera, de la canción bravía, como Tito Guisar, Amalia Mendoza y Lola Beltrán.

Se asegura que la época de oro del bolero en España, fue gracias a  la voz del chileno  Lucho Gatica, el que revivió el recuerdo del cubano Antonio Machín, introductor del bolero en el suelo peninsular, como también Lola Flores y Gloria Lasso.

"Cien años de Boleros". Por Félix José Hernández.
El bolero logró conquistar a todos los países de hispanoamérica, sin excepción.

En Venezuela lo han cantado Alfredo Sadel, Oscar de León, Estelita del Llano y José Luis Rodríguez El Puma, y en la Argentina, Libertad Lamarque, Leo Marini, María Martha Serra Lima y Roberto Yanes.

La contribución de Puerto Rico a los cien años del bolero ha sido excepcional, entre otros muchos valores se destacan  Myrta Silva,  Bobby Capó, cantautor de "Piel Canela" y Rafael Hernández, autor de "Perfume de Gardenias".

Sin embargo, poco tiempo después, la contradanza pasó a ser imprescindible en los salones de bailes y en las reuniones sociales. Después surgió el danzón. Se atribuye su creación al músico matancero Miguel Failde (1852-1921).

Con el danzón surge el origen del bolero, por la similaridad rítmica y por la misma forma de escritura, aunque el bolero es un poco más lento. Según algunos historiadores musicales, el bolero surge casi al mismo tiempo que el danzón y mencionan la aparición de los dos ritmos con fechas muy cercanas entre sí. Por este motivo se considera a Cuba como la cuna del bolero.

La diferencia musical entre la contradanza y el danzón es que la primera se bailaba en grupos de parejas sueltas, y el danzón se bailaba con la pareja abrazada. Decían los que presumían de saber, que debía bailarse en un solo ladrillo.

Los boleros eran en aquella época entonados por boleristas o trovadores, acompañados de guitarras, en dúos, tríos o cuartetos, los que interpretaban sus canciones en reuniones y serenatas.

Muchos de esos dúos se hicieron conocidos como Floro y Miguel, Juan Cruz y Bienvenido León, y Emiliano Blez y Pepe Sánchez.

Ya en 1922, con la popularidad de la radio, el bolero se propagó y surgió el primer cantante de renombre: Eusebio Delfín.

En el año 1928 el bolero pasó a ser bailable y surgieron los primeros grupos musicales, entre ellos el célebre Trío Matamoros.

Otro gran compositor asomó a la historia del bolero: Armando Valdespí, ya que compuso más de cincuenta  boleros, interpretados por Fernando Collazo, Antonio Machín y Johnny Rodríguez, entre otros.

Eliseo Grenet aportó en esa época "Las Perlas de tu Boca". Toda esa musicalidad romántica pasó a formar  parte de los acontecimientos sociales y numerosas buenas orquestas se formaron para tocar en ellos, entre las que figuran Casino de la Playa, Lecuona Cuban Boys, la que viajó a los Estados Unidos, América Central, América del Sur y a Puerto Rico.

Los años cuarenta y cincuenta  se consideran la época de oro del bolero en Cuba y entre los compositores que se hicieron famosos entonces se encuentran: Luis Kalaf ("Aunque me cueste la vida") , Osvaldo Farrés ("Acércate más","Ouizás, quizás", "Acaríciame", "Toda una vida", "Esta noche o nunca"), Julio Gutiérrez ("Llanto de Luna","Inolvidable", "Un poquito de tu amor") y Orlando de la Rosa, Mario Fernández Porta, Felo Bergaza, Bobby Collazo y otros.

Entre los grandes intérpretes masculinos de esas décadas se recuerdan a:RenéCabel, Fernando Albuerne, Ñico Membiela, Lino Borges ,Orlando Vallejo , Celio González , Beny Moré, Tito Gómez , Panchito Riset, Pedro Vargas , Lucho Gatica, Los Panchos, Orlando Contreras, Vicentico Valdés,Tito Rodríguez, Bienvenido Granda ,Fernando Álvarez y Miguelito Valdés.

Entre las cantantes se destacaron: María Luisa Landín , Celia Cruz ,Toña La Negra ,Olga Guillot , Blanca Rosa Gil , Margarita Lecuona ,Isolina Carrillo y muchas más.

Es importante mencionar que en esa época estrellas de la canción internacional como Nat King Cole, Bing Crosby, Maurice Chevalier, Tony Martin, Edith Piaf, Josephine Baker, Doris Day, Eydie Gorme y las Orquestas de Mantovani, Henry Mancini, Romie Aldrich y muchas otras, grabaron los boleros de más éxitos.

Un gran número de orquestas latinoamericanas surgieron en esos años: Casino de la Playa, Riverside, Hermanos Castro, Eddie Leste, La Habana Casino y La Sonora Matancera. Los dúos, tríos y cuartetos que cantaban boleros proliferaron tanto en Cuba como también en otros países hispanos.

Con el arribo de la música grabada y expandida a través de la radio, el bolero atravesó las fronteras y así logró, con el correr de los años, difundirse por otros continentes. Los boleros pasaron a ser interpretados por cantantes consagrados en sus países y también provocaron el surgimiento de nuevos compositores de diferentes orígenes.

Es preciso agradecer  al señor Francisco Restrepo por haber facilitado las fuentes de información sobre la historia del bolero. Muchos de los datos del  resumen fueron encontrados en el libro de Jaime Rico Salazar "Cien años de Boleros".

Rico Salazar,  es  un destacado investigador e historiador musical . Nació en Colombia, el 15 de julio de 1937. Es muy importante el aporte que este destacado investigador ha hecho para el mejor conocimiento de nuestra música ya que ha escrito varios libros : "Carlos Gardel, su vida y sus canciones", "Los instrumentos de la Orquesta Sinfónica", "Las canciones más bellas de Costa Rica", "Las canciones más bellas de Panamá", "Las canciones más bellas de Colombia", "Cien años de Boleros" de la que se han publicado seis ediciones, "La Canción Colombiana, su Historia, sus Compositores y sus Mejores Intérpretes".

Trataré de hacerte llegar estos bellísimos discos, con las canciones que acompañaron nuestras vidas por la vía que suelo utilizar, para que puedas disfrutar de esos boleros de la época en que la política no había logrado entrar a las canciones, ni la censura del régimen de la Isla del Doctor Castro los había prohibido.

Te recuerda siempre con inmenso cariño,

"Cien años de Boleros". Por Félix José Hernández.

______________________________

16-04-2014Video documental por Ailer González Mena. A traves de un taller introductorio de Teatro Playback impartido a jovenes en Manzanillo, oriente de Cuba, se refleja la situacion social de esta zona del pais.
31-03-2014VIDEO: Israel López [Cachao] "El Mambo cambió de swing".
27-03-2014Presentan en Miami el libro "Vivencias" de la Ex-Presa Política cubana Iliana Curra.
27-03-2014UNPACU VIDEO: "VIVIRÁS" dedicado a Huber Matos, por cantautor y arreglista Franck Hernández Rivero.
12-03-2014SUECIA VIDEO: Cantos de pájaros y algunas fotos de estos primeros días de la primavera sueca en Estocolmo.
05-03-2014VIDEO: ¡Increíble Tecnología Insuperable!... "Book"...
01-03-2014"Paco". Pocas cosas nos estremecen más que la muerte de un ser querido. Sentimos como una patada en el alma, que nos saca de orden y nos disminuye. Por Rubén Blades.
25-02-2014NUEVO LIBRO: "Vivencias" (Edición española) Paperback – Febrero 21, 2014. Autora, nuestra querida compatriota, la Expresa Política cubana Iliana Curra.
16-02-2014El video**. "Por supuesto la música que interpretaba Roberto Faz me gusta mucho por su voz muy peculiar de bolerista"... Por Alberto Gutiérrez Barbero.
15-02-2014VIDEO: Día de los enamorados en Estocolmo Suecia. Por Guillermo Milán Reyes.
13-02-2014Carta abierta pone los puntos sobre las íes. Roberto de Jesús Quiñones Haces, poeta y abogado perseguido, cuestiona al presidente de la UNEAC cómo funciona esa institución. Por René Gómez Manzano.
10-02-2014Orlando Luis Pardo Lazo explica las características de los escritores cubanos que acaban de publicar la antología Generación Zero y dice que el rockero Gorki "es la vida que viene desde el futuro". Por José María Ballester.
09-02-2014UNPACU VIDEO Kuba X Dentro: Porno Para Ricardo. Gorki Águila explica a UNPACU por qué y como se dedica a rock contestatário.
06-02-2014CUBA SUECIA VIDEO: Actividad cultural en el 2005 en Estocolmo para promover a Oswaldo Payá al Premio Nobel. Por Guillermo Milán Reyes.
30-01-2014PARA REFRESCAR CUBA VIDEO: Rafael "Felo" Bacallao: El mejor bailarín popular cubano integrante de la Orquesta Aragón.
27-01-2014El Grammy de "Canción para Maura" con Paquito D'Rivera y El Trio Corrente.
01-01-2014Mucha Felicidad, Buena Salud y Próspero Año Nuevo 2014 les deseo a todos mis amigos, colaboradores y lectores de ésta, su página web: "CDV.org" y que la dictadura de los hermanos castro llegue a su final por el bién de nuestro pueblo cubano.
01-01-2014"!Hasta mañana, Cuba!". (Anónimo) Enviado a CDV.org por Roberto Martin.
28-12-2013CUBA-Música tradicional: Paquito D`Rivera presenta a las Hermanas Márquez, "Trini Y Nerza Márquez".
28-12-2013Feliz Navidad a todos nuestros amigos, lectores, colaboradores y luchadores para una Cuba libre y democrática.
21-12-2013VIDEO: Esteban Luis Cardenas Junquera (1945-2010) poeta y narrador cubano.
22-11-2013Pintando los sueños en biblioteca independiente. Por Agustín López Canino.
20-11-2013Cierre de El Cabildo. Fundador de la Ópera de la Calle arremete contra el régimen cubano. Por luis Leonel León. DLA.
15-11-2013Arturo Sandoval: de Artemisa a la gloria. Entrevista por Ivan García.
13-11-2013Mapa dibujado por un espía: una catarsis a Cabrera Infante. EFE/MN
12-11-2013AUDIO VIDEO: Los hijos que nadie quiso - #FreeElCritico - "Entrego mi corazón para los oprimidos, alzo mi voz para esta nación. Quien dijo que todo está perdido, vengo entregar mi corazón."
11-11-2013Lindíssimo presentación del libro de Carlos Alberto Montaner Otra vez adiós. Entrevistado por Julio Lllerena con video sorprendente y original.
05-11-2013VIDEO: Expo Mujeres de Rebeca Monzo Mieres. Estado de SATS.
01-11-2013Fotos: Exito extraordinario del CNP en su celebración del dia del periodista. Por Jesús Angulo.
29-10-2013Inauguran la primera exhibición del pintor cubano Pedro Pablo Oliva en Estados Unidos. Martí Noticias.
23-10-2013Presentacion por Estado de SATS en La Habana de El Super, un clasico del cine cubano del exilio.
20-10-2013Video: De la Habana hasta aquí - expo fotografica de Alberto Maceo en Estado de SATS.
20-09-2013Rock anticastrista de gira por Europa. Entrevista con Gorki Águila, y Renay Kayrus: "En Cuba tienes que adaptarte a vivir con miedo." Por Leandro Fleischer.
19-09-2013Narrativa cubana actual a las redes sociales. Presentarán la antología Generación Año Cero por el canal Sampsonia Way Magazine, de Google plus. Por Luis Felipe Rojas.
18-09-2013VIDEO: Continúa la controversia en torno al músico cubano Robertico Carcasses. Martí Noticias.
14-09-2013VIDEO RECORDANDO AL BENNY- El guitarrista y cantante cubano David Oquendo: Tributo a Benny Moré. "Fiebre de ti".
12-09-2013Premian novela de escritor cubano preso Ángel Santiesteban. Por Luis Felipe Rojas. MN.
18-06-2013¿MADRE?. CUANDO MURIÓ LA MADRE DE UN BEBÉ CHIMPANCÉ, UNO DE LOS EMPLEADOS DEL ZOO SE LLEVÓ AL BEBÉ A SU CASA PARA CUIDARLO. NUNCA PENSO QUE SU PERRA, RECIÉN PARIDA, FUERA A ADOPTARLO... Enviado a CDV.org por Héctor Lemagne Sandó:.
14-06-2013Luciano Pavarotti: "Il Gladiatore".
17-05-2013VIDEO: Concierto de Raudel Collazo "Escuadron Patriota" en Miami.
27-04-2013Poesía que desobedece y canta. Por Luis Felipe Rojas. MN.
12-04-2013Luis Felipe Rojas Rosabal publica libro en EEUU dedicado al escritor Ángel Santiesteban, injustamente encarcelado en Cuba por escribir inconveniente.
16-03-2013CUBA MÚSICA VIDEO. Chucho Valdés: La Comparsa. [Para resfrescar este fin de semana]. Video enviado a CDV.org por nuestro compatriota y colaborador Enrique de Armas.
27-02-2013Unas ficciones reales y dolorosamente incómodas. Con sus tres libros de cuentos, Ángel Santiesteban Prats ha cimentado una obra de sólidos valores que significa una valiosa aportación a nuestra narrativa. Por Carlos Espinosa Domínguez.
09-02-2013El pintor cubano Arnaldo Larrinaga, presentó en Madrid su nueva colección.
03-01-2013El guitarrista clásico, Carlos Molina, dice en su mensaje a Paquito D’Rivera que no viajará a la Isla, mientras el país continúe gobernado por “esa crápula”, aludiendo a la cúpula crápula castrista.
08-12-2012"Macho": Libro sobre Roberto Martín Pérez: 28 años de prisión política en Cuba. Roberto Martín Pérez: Indoblegable durante 28 años en el presidio político castrista.
29-11-2012"Poema viejo". Por Manolo Pozo. Poema escrito por Manolo en la prisión tunera "Típico de las Tunas" en el año 1980.
23-11-2012D'Rivera: Cuba cambia director pero no la música. Marti Noticias.
15-11-2012POEMA: "Soportando un discurso". Por Manolo Pozo. 1990/prisión Combinado del Este, La Habana.





GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG"
Eva Belfrage: Editor and collaborator for the English/Swedish page of “Cuba Democracia y Vida”

Desde Cuba: MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO. Colaboradora de esta página Web "Cuba Democracia y Vida"
AIMÉE CABRERA: PERIODISTA INDEPENDIENTE CUBANA. VIVE ACTUALMENTE EN CUBA.
Cecilia Molinero Flores: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
MANOLO POZO: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
ALBERTO GUTIÉRREZ BARBERO. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
HÉCTOR LEMAGNE: ARTICULOS Y OPINIONES.
Dr. Eloy A. González: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
Lcdo. Sergio Ramos. Artículos, Opiniones y Notas de Prensa.
Alfredo M. Cepero. Artículo, Documentos y Notas de Prensa.
JORGE HERNÁNDEZ FONSECA. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
HUGO J. BYRNE: ESCRITOR CUBANO Y ANALISTA POLÍTICO ASILADO EN EE.UU. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
Dr. Darsi Ferrer Ramírez: COMPATRIOTA EXILIADO EN EE.UU. ARTÍCULOS Y OPINIONES.
Julio M. Shiling. Escritor, Periodista y Analista Político: ARTÍCULOS, OPINIONES, VIDEOS Y DOCUMENTOS.
MARTIN GUEVARA. ESCRITOR ARGENTINO QUE SE CRIÓ EN CUBA. ES SOBRINO DEL CHE GUEVARA. VIVE ACTUALMENTE EN ESPAÑA.
JUAN FELIPE QUINTERO: ARTÍCULOS DOCUMENTOS Y OPINIONES.
Pedro Juan López Díaz:ARTÍCULOS Y OPINIONES.
"ANTÚNEZ" JORGE LUÍS GARCÍA PÉREZ. DESDE CUBA COLABORADOR DE "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA"
Guillermo Fariñas, opositor cubano y premio Sajarov 2010. NOTICIAS E INFORMACIONES DESDE CUBA.
CARICATURAS DE ALFREDO PONG.
ILIANA CURRA. EX-PRESA POLÍTICA CUBANA. ESCRITORA Y ANALISTA POLÍTICA. COLABORADORA DE ESTA PÁGINA WEB "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA"
Yirko Saavedra: ARTÍCULOS Y OPINIONES.
Profesor José Vilasuso Rivero. Abogado cubano. ARTÍCULOS Y OPINIONES. 
SER CAMPESINO EN UN PAÍS LIBRE. ENTREVISTA AL SEÑOR ALF HOLMSTEN. Por: Guillermo Milán Reyes. Editor y redactor de "Cuba Democracia y Vida".
Entrevistas realizadas a Guillermo Milán Reyes, editor y redactor de esta página Web "Cuba Democracia Y Vida, por varios periodistas de importantes periódicos en Maputo-Mozambique, a mediados del 2004.
RESUMEN EN ESPAÑOL DE LA ENTREVISTA HECHA A GUILLERMO MILÁN POR EL PERIÓDICO SUECO " TIDNINGEN ÅNGERMANLAND"
GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG"
DIARIO LA MARINA: PUEDES LEER NOTICIAS DESDE 1899 HASTA 1960.

Referencia en línea
Diccionario, enciclopedia y más
Palabra:
Buscar en:
Diccionario de español
Diccionario de inglés
Diccionario de alemán
Diccionario de francés
Diccionario de italiano
Diccionario de árabe
Diccionario de chino (S)
Diccionario de polaco
Diccionario de portugués
Diccionario de holandés
Diccionario de noruego
Diccionario de griego
Diccionario de ruso
Diccionario de turco
Sólo en inglés:


 COMPRE EL NUEVO LIBRO "VIVENCIAS" DE NUESTRA QUERIDA COMPATRIOTA LA ESCRITORA Y EX-PRESA POLÍTICA CUBANA, ILIANA CURRA.

    Noticias sobre Venezuela:
TODO SOBRE VENEZUELA.

Sobre el Mártir Oswaldo Payá:
OSWALDO PAYA SARDIÑAS: NOTAS DE PRENSA, DOCUMENTOS, VIDEOS, NOTICIAS.

DERECHOS HUMANOS : HUMAN RIGHTS

REPRESIÓN EN CUBA

DAMAS DE BLANCO

ORLANDO ZAPATA TAMAYO. MÁRTIR DE CUBA. VIDEOS, ARTÍCULOS, OPINIONES, DOCUMENTOS Y NOTICIAS.

CANAL DE VIDEOS YOUTUBE DE "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA.ORG"

ESTADO DE SATS: ENTREVISTA Y NOTICIAS.





Content Management System SimpleCMS

©2005-2014 Cuba Democracia y Vida.
Teléfono: (46)8 731 95 03 . E-mail: info@cubademocraciayvida.org